夏晓娟 【国学经典记忆武林计划第二季】绘图记忆第78首

作者：夏晓娟

导师：袁文魁 罗婷予

作品讲解

1、原文

            长安春望

            作者：卢纶

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春来江上几人还？

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

2、译文

春天到来，万物复苏，百花争艳。白发苍苍穷困潦倒人，独自一人漂泊流荡在荒远的秦关。家如在梦中，遥望那白云缭绕的家乡，何时才能尽享它的温馨！而那夕阳中参差错落的宫阙，又让人平添无限的悲叹：国事日衰，谁能回日中天！

3、绘图及解说