在网上找了一个跟我同样看指环王英文原著感到很迷惑的人，
看他写的阅读感受简直跟我一毛一样～
本来看英文就有些难度，他还夹杂着什么精灵语，古代英文，和奇奇怪怪的人名地名，还有不知从哪蹦出来的“历史事件”～
再加上托尔金描写得特别正经八百，我看得简直云里雾里……
幸亏我买的这一套指环王里还有一本厚厚的阅读指南，
记录了作者与出版商之间的书信交流，
书中措辞的修改历程，
中土世界各大历史事件的介绍，
以及某些名词解释～
刚买回来的时候我没想到这本书这么有用，现在对照着看内容就显得清晰多了。
我还是觉得哈利波特更好看～
网友评论