蔡松年，（1107—1159）字伯坚，冀州（今河北正定）人。金代词人。宋宣和末年，蔡松年跟随父亲守卫燕山。宋军被金军打败后，又随父亲投降金军。天会年间，蔡松年被金朝授予真定府判官。后仕途顺畅至右丞相，封为卫国公，卒谥号“文简”。他的《石州慢》被誉为宋元时期流行的“宋金十大曲”之一。
《石州慢》
云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。无物比情浓，觅无情相博。
离索。晓来一枕馀香，酒病赖花医却。滟滟金尊，收拾新愁重酌。片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。梅子雨丝丝，满江干楼阁。
译文:
蓬莱山海云浓雾绕，像似我头上蓬松散乱的长发，尽管如此也没有空闲去梳理。如今仕途顺畅直至高官厚禄，这样才有机会看到传说中宫女纤弱的细腰。自己心情郁闷所及之处，只是因为世间人们的是非言语，本来彼此之间应该心有灵犀一点通。如今知我心者何在？想到没有什么比情感更真切的了，而人们却在无情与有情之间相互争斗。
我现在是萧瑟之相貌。早上醒来时一枕好梦留下余香，因为饮酒过量而生病，后吃了花药才治好。酒杯中酒水微微浮动，消除了心中的郁闷我又重开饮酒。幻想摇一帆孤舟自己去云游，载满对家乡无限的思念，梦魂回归故里感觉到杨花儿飘香，梅子细雨丝丝，在江山阁楼上眺望。
作者是宋朝人，却屈从于金朝，并官袍加身，仕途顺畅，官至右丞相，封为卫国公。晚年虽然身受荣宠，但是，他内心深处的民族感情又使他感觉到耻辱。同时，他痛恨世间人们不珍视真情而勾心斗角，自己年事已高，已经厌恶官场上的是非言语。此时此刻，内心各种矛盾交织在一起:一方面身受荣宠，应报答金朝知遇之恩；另一方面，民族感情使他感到受辱，只想早日告老还乡却无可奈何。在《石州慢》词中，作者深深地表达了他的矛盾痛苦无奈之情。
（文章图片选自百度图片）
网友评论