iOS本地化

简介

项目中需要使用到本地化，通常情况下，本地化需要更换系统语言，然后重启APP才能生效，但是我们需要在APP里面可以直接看到语言切换，这篇文章就是将项目中遇到的问题总结一下，做一个完整的语言切换功能。

目录

• 什么是本地化

本地化APP名称
本地化字符串
本地化图片

• 纯代码中如何使用
• xib和storyboard中如何使用
• 多人开发使用本地化方案
• 第三方库代码本地化
• 获取权限描述本地化

什么是本地化

一般来说，在开发项目的时候只需要一种语言，但是，有时候，我们开发的项目需要在不同地区中应用，这样就需要不同的语言环境，此时就需要在使用本地化方案了。

本地化APP名称

1.在Project的设置中通过点击“+”添加需要本地化的语言

image

2.创建infoPlist的.string文件，点击，添加语言,注意名称++必须为InfoPlist++

image

3.在对应的语言文件中以key=value的形式设置名称，CFBundleDisplayName = “APP名称”

代码中的字符串本地化

字符串的本地化和APP名称的本地化大致相同，只是在第二步创建文件的时候文件名称++必须为Localizable++

image

图片本地化

同字符串本地化,不需要创建.string文件
选择图片，添加本地化，进入Finder中查看图片，替换需要本地化的图片，名称不要变；

image
image
image
image

纯代码中如何使用

在需要使用字符串的地方，替换成

NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)

即可

xib和storyboard中如何使用

xib 和 storyboard可以添加多种语言，然后分别在不同的string文件中修改为自己想要的文件即可。需要注意的是，如果仅仅在storyboard中修改了原字符串的话，并不能生效，storyboard优先从string文件中读取，需要在string文件在修改对应的字符串。另外，在storyboard中添加控件或者界面后，在string文件中也是没有的，需要手动添加。

storyboard有本地化的话，新建string文件的文件名不能和storyboard相同

多人开发使用本地化方案

多人开发的时候，需要创建多个string文件

image

此时就需要

NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment)

来替换相应的字符串了。

第三方库代码本地化

如果你的项目中使用了第三方库的话，切换语言之后发现使用的第三方库并没有切换，因为，第三方库默认使用系统语言，而我们可能并没有切换系统语言。如果你使用的第三方库有做本地化的话，只需要在切换语言的地方添加下下面的代码即可，以MJRefresh为例：

+ (void)load
{
    // 交换MJ的国际化方法
    Method mjMethod = class_getClassMethod([NSBundle class],@selector(mj_localizedStringForKey:value:));
    Method myMethod = class_getClassMethod(self, @selector(hook_mj_localizedStringForKey:value:));
    method_exchangeImplementations(mjMethod, myMethod);
}

/// hook刷新控件的提示文字
+ (NSString *)hook_mj_localizedStringForKey:(NSString *)key value:(NSString *)value
{
    NSString *language =  [LanguageManager currentLanguageCode];
    if ([language containsString:@"zh-Hans"]) {
        language = @"zh-Hans";
    }
    NSBundle *bundle = [NSBundle bundleWithPath:[[NSBundle mj_refreshBundle] pathForResource:language ofType:@"lproj"]];
    return [bundle localizedStringForKey:key value:nil table:@"Localizable"];
}

获取权限描述本地化

新建InfoPlist的string文件，添加本地化。
在 InfoPlist.strings(English)文件中填写英文描述

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "location";
NSMicrophoneUsageDescription = "microphone";
NSCameraUsageDescription = "camera";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "photo library";

在InfoPlist.strings(Chinese(Simplified))文件中添加中文描述

NSLocationWhenInUseUsageDescription = "需要位置";
NSMicrophoneUsageDescription = "需要麦克风";
NSCameraUsageDescription = "需要相机";
NSPhotoLibraryUsageDescription = "需要照片";

使用LanguageSetting文件时，需要创建pch文件，并且需要import Defines.h

附上demo:下载地址