慷慨的庄子

虽然近些年都有阅读，但给自己买的纸质书很少，唯一的还是前两年在欧尚超市买的《老子庄子全集》，厚厚的大部头也就不到15块钱人民币，果断拿下了

文章标题取得要随意，避免主观意识的先期影响，然而发现很多句子都是大家在生活工作中耳熟能详的，比如"彼窃钩者诛 窃国者诸侯"，后来想想办公桌抽屉里有个便签纸的英语翻译很不理解呀，可以发散下思维。

这也是无厘头文题出现的原因，交叉学科嘛，显然"慷慨的庄子"不会有字面上的阐述，也不会访古探今，就是貌合神离的组合而已。

抽屉里有英文描述的便签纸

beautiful generous stickers，以我浅薄的英语功底是可以看懂另一面的英语的，但……但beautiful generous stickers 漂亮慷慨的贴纸（贴纸也是蒙的），显然这样翻译不对呀

后来用百度翻译试了下

"漂亮大方的贴纸"这样翻译着实有信达雅的感觉，但是呀这么小小方块状的东西，我是无论如何也和"大方的"联系不到一起的。

当然了我之前是有先查generous的意思的，更倾向于"大量的"这个释义，也就是"丰富的"那个

generous百度翻译的中文意思有：

慷慨的；

大方的；慷慨给予的；

丰富的；充足的；

大的；宽厚的；

宽宏大量的；仁慈的

beautiful generous stickers（漂亮丰富的贴纸）或许才是更适合的翻译，毕竟贴纸数量和颜色都挺丰富，颜色搭配的也蛮漂亮的。

有文章必有结论观点嘛，不然一通铺垫也是徒然。不说不同语言间有隔阂，同一种语言不同年代也有不同的意思，即使同一年代不同语境不同声调又可以做出不同的解释！

所以呀，知音难求，连交流顺畅的媒介都很难找到，如果遇到知音，什么外在媒介也就不需要了。

然而为什么要求知音呢，是自己没有与自己和谐共处吧，没有达到物我两忘

痴迷于术和相，没向往于道与心❤