第一卷第10、11章
这两章讲了伊丽莎白在宾利先生家照顾生病的姐姐,发生了很多人物间的对话,简奥斯汀尤其擅长在这种小场景里,通过神态、对话来刻画人物的性格以及多个人物之间的关系。
先是宾利小姐与达西话不投机,宾利小姐“为爱卑微到尘埃里”,却未必开得出花儿来。然后是达西与伊丽莎白的争论,却是棋逢对手。
达西被伊丽莎白迷住了,却还是清醒记得她有几个低贱的亲戚,难免纠结,就如同作家毛姆所讲的,“世界上最大的折磨,莫过于在爱的同时又带着藐视了。”
伊里莎白有点意识到达西的关注,却分不清是爱慕,还是看不顺眼,不过她并不在意,“因为她压根不喜欢达西,因此也不稀罕他的垂青”。
这场三角恋”中,男主女主聪慧、反应敏捷、性情直爽,女配刻意奉承,奈何“两头尖尖腹中空”,此局女配完败。
第一卷第12章
简的病好了,姐妹俩要回家。临别之际,傲娇的达西要克制自己对伊丽莎白的着迷。
他心里打定了主意,行动上也能加以坚持,星期六一整天简直没跟她说上几句话,虽然他俩一度单独在一起待了半个钟头,他却在聚精会神地看书,瞧也没瞧她一眼。
而伊丽莎白满心只想着回家,她“兴高采烈地告别了大家”。达西的矜持成了没人欣赏的表演,真可怜。
有点好奇为何贝内特先生五个女儿,大小姐和二小姐与母亲以及三个妹妹差别这么大,疑心贝内特太太是继母。
网友评论