高兴也是一天
难过也是一天
为啥不开心点过呢？
上班也是一天
不上班也是一天
为啥要上班呢？
说到“心情，情绪”
最贴切的应该是下面这个单词
▼
mood
[mud]
而我们平时说心情不好
最先想到的肯定是unhappy
其实这个词在口语里面
用到的频率也很高
而且显得更加地道
“心情不好”怎么说？
① 直接用mood的形容词搞定
Moody [ˈmu:di]情绪不稳定，容易发怒的
例句：
--Why is Fran so moody these days? Did something happen to her?
--Fran最近怎么这么情绪不稳定啊，他是有什么事儿吗？
②
In a bad mood
心情不好；情绪很差
（如果要说“心情很好”：in a good mood）
Uncle grumpy, are you in a bad mood？
（grumpy[ˈɡrʌmpi]脾气坏的；性情粗暴的）
③
Down adj.
不高兴；情绪低落的
--I feel a bit down today.
--我今天心情不太好。
--Hi, what's happening? You look down.
--喂，发生什么事了？你看起来不高兴。
“没心情做某事”怎么说？
首先，了解一下“mood”的积极用法
in the mood
表示“兴致勃勃”
“有兴趣/有心情做某事”可以说：
be in the mood to do sth.
但是在口语中
用得更多的是它的否定形式
也就是
not in the mood to do sth.
not in the mood for sth.
没有心思做某事
提不起劲来做某事
比如你工作了一整天
下班回家后
实在没心情再出门
但是有朋友约你去吃饭
你要是直接说
▼
I don't want to go out tonight.
（我今晚不想出去。）
传达出的只有“拒绝”的信号
但如果说
▼
Sorry，
I'm not really in the mood to go out tonight.
（我今晚没心情出去。）
这样就把不去的原因归咎到了自己身上
也给了对方一个台阶下
网友评论