陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文:在驿站外的断桥旁边,有一株梅花独自寂寞的绽放着,这梅花也许是处在断桥边的缘故,既没有人养护,也没人观赏,就那样孤零零的伫立在那里。
到了黄昏时刻,它正独自的忧伤着,一场狂风暴雨突然间袭来,吹打得梅花七零八落,更显凄凉。
它无意去争奇斗艳,去争取这春天的青睐,任凭桃花李子花的嫉妒中伤;梅花的花瓣零落的从树上飘落在泥土之上,随着马车的驶过,又被年做灰尘,更加的不成模样,只有那清香永留世间。
网友评论