本章翻来覆去，作者最想表达的意思是：“the best thing about private capitalism is that it forces those who may only be motivated by personal gain to raise the living standards of others.”即私人资本主义可以促使那些将个人利益作为唯一动机的人帮助他人提高生活水平，颇有种“无心插柳柳成荫”的味道，人是逐利的，但在逐利过程中，也使周围的人受益。
上一章，艾伯通过冒险、忍饥挨饿获得了“渔网”这个提高生产力的工具，使自己由工薪阶层跃迁到有储蓄的富翁。在看到艾伯的成功后，查理和贝克羡慕嫉妒，他们也想要艾伯的技术，也想要有艾伯的生活。面对2位的请求，艾伯对自个的“渔网”还有储蓄的鱼有很多种处理方法：
# 将鱼存起来，不外借，自己慢慢吃完；
#将鱼借给2位；
#将鱼“投资”出去；
#综合以上，选择最优。
（原版是这样表达的：he can save what he has saved/he can consume what he has saved/he can lend out what he has saved/he can invest what he has saved/he can try a combination of the other four options)
追求更多是人的本性，因此艾伯最终与查理和贝克达成一致：借一条，还两条。
这里艾伯是承担了风险的：鱼借出去，但是查理、贝克织网失败，鱼打水漂；鱼借出去，但是查理、贝克扑到鱼了却耍赖不还····风险与收益并存，风险高的，自然收益高些，因此艾伯借一得二，合情合理。
最终的结果是双赢，每个人有更多的鱼，有更多的时间～～～～
网友评论