(本文首发于公众号“小梦窗”)
朋友,不知道你是否曾与我有同样的经历,那就是陷入歌荒。
随着成长的步伐,收藏在“我喜欢”那一栏的歌或许已经添了又删,换了又换。
即便单曲循环的歌曲在岁月的淘洗中得以幸存,我们也总是喜新厌旧地时常想着换换口味、变幻风格,也好适合多变的环境与心情。
那么,希望今天推荐的外文歌单,能为你带来一点点小小的惊喜。
★外文歌单★
英语
1.River of Gold
看歌名扑面而来的四个字:岁月流金,即使平台给出的翻译是逆流成河。
时间沉淀了什么,又过滤了什么呢?
开头的钢琴前奏舒缓平和,然后是一小段吉他伴奏的衔接,然后歌声才正式登台。
是安静而悲伤的女声倾诉,旋律治愈。但歌词表达的却是“与君相决绝”。
希望这首歌能为你带来些许内心的抚慰与平和。
“Since you’ve said I’m all wrong I’ll do in a right
And I’ll leave you to your sorrows at night.”
2.(It’s not a crime)
It’s just what we do
电影《七月与安生》的插曲。
建议配上电影享用,也看过原著,不得不说电影展现的人物和情节更丰满,还有三个不一样的结局、却只有一个真实的精巧设计,给人以无限唏嘘。
摘一个热评:“我得承认,片子刚开,棕黄色的树林,配上这个音色,我就爱上了,然后,痛快地哭了一下午。我记得最深刻的三个画面,是白色的塔和棕色的树,以及安生回到家,开灯前地面上倒着的影子。搭配这个音色的所有镜头都让我感觉落寞,无限,无限的落寞。”
透过旋律,似乎能在脑海里浮现出独属于七月与安生她们的欢快时光。在那幅只有她们置身的画面里,有绿色的小河,有开满金黄雏菊的田野,还有石头桥。一条很长很长的铁轨,不知道通向哪里。
3.Too many days
挺小众的一首歌曲,舒缓朴实,短小精悍,也如流水一样顺畅和自然。
就像歌名一样,太多的光阴流转而过,日子消失得无声无息。而歌者仿佛就站在海边,俯身拾捡着记忆的贝壳。在重复的歌词和重复的旋律里,不仅蕴藏着一种淡淡的怀念,也能捕捉到几分从容和自由。
4.Hand on My Head
关于逝去的爱。
空灵的前奏,略显沙哑的女声,哀而不伤。中间有一段左右声道的细致处理给人一种独特的听觉感受。
大半段歌词里重复着“I used to think”,然后归于幻想“I‘d like to turn invisible”,最后是连绵不绝的悠长余音,似乎已经在某个幻梦的世界悄然开始了飞翔。
评论说:这首歌的副歌很空灵,空灵到我想哭,它激发了我内心的最寂静的地方,和我共成一体,最后突然曳然而止,整个人就从自己的心境里出来了。
5.Come out and play
![](https://img.haomeiwen.com/i23120135/649fd6c2f5e44d20.jpg)
Bille的歌,但并不是她的粉丝。
用平静的口吻鼓励听者不要躲藏,放飞自我。
适合推开窗的下雪天,或者拥抱自然的某一时刻。
也许寂静才是真正的寒冷,而雪天不是。
You don’t have to keep it quiet.
你不必缄默不语。
Don’t hide,
come out and play
6. Seasons In The Sun
Westlife,因《my love》而出名的西城男孩组合。
独唱和合唱不着痕迹的轮换和天衣无缝的配合,还有似乎能掩去悲伤的韵律感与节奏感,都很喜欢。
这是一首道别曲。一次向过去的挥手告别。向最好的亲人和朋友,和最好的四季时光。
搜了一下不仅如此,这还是一个罹患癌症、不久于人世的男子,在面临死亡时的怀想。
曾肆意欢笑,曾纵情享乐,任凭更迭的四季悄然而去。如今,却要独自走向残忍的消亡。
“We have joy we have fun,
We have seasons in the sun.”
热烈、奔放而执着,令人泪下。
7. The Greatest
轻摇滚的意味,又带有伤感。
本身就是对摇滚岁月的怀念吧,对那个年代摇滚缺失的批判与反思。
不过听的时候只是想到了热爱生命,尽情享乐,与人类文化的熊熊烈火一起燃烧,然后化为灰烬,最是美好。
Oh the live steam’s almost on
生命的河流依旧不息
法语
8.A force d’aimer
《因为爱情》的法语版,不同语言和采用吉他的演绎冲淡了几分悲凉哀伤的意味,有了较强的节奏感,平添了别样浪漫的风情。
MV也奔放动人,置身广袤的田野,麦浪与飞鸟中央的演唱。
回忆和山川草木一样宽阔绵长。
![](https://img.haomeiwen.com/i23120135/3ca632f72a4abadc.jpg)
9.S'il suffisait d'aimer
如果够爱。
Moi j'offrirais mon l'âme, mon coeur et tout mon temps
我愿付出我的灵魂,我的心和所有的时光
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant
可我已献出一切 却依旧不够
一时想到那句“因为爱如死之坚强,希望如阴间之残忍。”
席琳迪翁,因泰坦尼克号主题曲《my heart will go on》而惊艳的歌唱家,著名的法语和英语流行曲天后。
他们说,她唱的都是爱与乐的传奇。
10、Caresse sur l'océan
一开头就有一种很温暖的力量,像熹微的一点点的火光,而后慢慢蓄势,成为歌声的海洋。
是《放牛班的春天》插曲。印象里挥之不去的图景就是电影里那个以为自己被老师遗弃的小男孩,看着突然朝向他的指挥棒和鼓励目光,发出了天籁般的音嗓。
童声独唱的干净、澄澈和明亮,与合唱的融洽、宽厚和温暖,珠联璧合,相得益彰。
也许这就是合唱团的独特魅力所在吧。
网友评论