每日咬文嚼字|不是“莲牖”，是“蓬牖”
某文说到汪曾祺先生的小说《岁寒三友》时，引用了小说中的原句，“吾乡固多才俊之士，而皆困居于莲牖之中，声名不出于里巷”。此处，“莲牖”应是“蓬牖”之误。
“蓬”是蓬草，“牖（yǒu）”是窗户；“蓬牖”即用蓬草编成的窗户。可借指穷苦人家的简陋房屋。上述引文中所说的是，“吾乡才俊之士”生活困顿，处于一种“困居”状态，用“蓬牖”形容他们的居所，可谓形象之至。
“莲”也叫荷或芙蓉，它常和美好的事物相联系。莲牖，从字面上看似指用莲编成的窗户或印有莲花的窗户。“居于莲牖”倒是显得十分高雅，当是富足的表现，但与上文语境不符。
查《汪曾祺短篇小说选》（北京出版社1982年2月出版），该句中使用的正是“蓬牖”，而非“莲牖”。
好词: 饫甘餍肥 茅椽蓬牖 敷衍 荒诞无稽 书香门第 梦幻 ...
茅椽蓬牖：椽chuán，承屋瓦的木条；牖yǒu窗。 佞：nìng 麻屣鹑衣：屣xǐ鞋；鹑chún，鹌鹑的简称 偈：...
《牖样》 文/简之 我和谁都不争 即便感动的一塌糊涂 秒针的记忆 哪怕走丢了 也不会为此而驻足 可怜的原地打转 也...
青梧幽野墅，白鹭动池莲， 疏牖薰风过，飞花玉枕边。
晨读笔记（2019.05.24） 第一 道人江文谷于洗心池旁培小阜，叠石塞牖，趺坐于中，嘱其徒云：“每日向牖呼我，...
江湖浪险载行舟， 风雨阳光一望收。 不甘囿居蓬茅牖， 奋力独闯遍五洲。
文|水聽 有虫也是蜻 无虫也是青 去掉虫字旁 加言便是请 请容吾来开牖户 瞅瞅究竟汝系谁 ...
【國學漢字】 【词语】蓬户瓮牖 【读音】péng hù wèng yǒu 【释义】用蓬草编门，用破瓮做窗。指贫苦的...
不出于户，以知天下；不窥于牖，以知天道。 【注释】 ①户：门，单面开的门 ②牖（yǒu）：窗户 【感悟】 <感悟源...
山水草木，皆有本源，祖宗荫德，泽被后人。 逃荒輾转，落脚寨立，外来新户，穷窘扎根， 蓬牖漏檐，风雨不蔽，鞠育稼樯，...
本文标题：每日咬文嚼字|不是“莲牖”，是“蓬牖”
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yasuzdtx.html
网友评论