如前日好怒,必思曰:人有不及,情所宜矜;悖理相干,于我何与?本无可怒者。又思天下无自是之豪杰,亦无尤人之学问;有不得,皆己之德未修,感未至也。吾悉以自反,则谤毁之来,皆磨炼玉成之地:我将欢然受赐,何怒之有?
译文:再比如说,前一天因为某些事情发火儿了,事后就一定要做自我反省:每个人都会有不足之处,都会有缺点,从情理上来说,自己要能做到理解并原谅他人;如果自己做不到有同理心,而去和他人互相争斗,对自己又有什么好处呢?其实本来也没有什么可以生气的,只是各自都有自己的评判心罢了,这样一想也就不会再生气了。
又想想天下没有自封的英雄豪杰,也没有专门指责别人的学问,这个世界上原本就没有绝对的对与错;如果自己做事情有不顺利的时候,那都是自己的德行没有修炼好,不能感化别人。
明白这些道理后,我要彻底地自我反省,那么当别人诋毁诽谤自己的时候,就会感觉那些都是对自己的磨炼与考验,都是成就自已的最好时机;我应该高兴地接受这一切恩赐,怎么还会生气呢?
网友评论