我爱你中国（中英双语）

我爱你中国

I Love You China

歌词｜瞿琮 (Qu Cong)

英译｜周柯楠 (Zhou Kenan)

百灵鸟从蓝天飞过

Larks fly across the blue sky

我爱你中国

I love you China

我爱你春天蓬勃的秧苗

I love your vigorous seedlings in spring

我爱你秋日金黄的硕果

I love your golden fruits in autumn

我爱你青松气质

I love your temperament of verdant pines

我爱你红梅品格

I love your character of red plum blossoms

我爱你家乡的甜蔗

I love the sugarcane in my hometown

好像乳汁滋润着我的心窝

It's like milk moistening my heart

我爱你中国

I love you China

我爱你中国

I love you China

我要把最美的歌儿献给你

I will dedicate the most beautiful song to you

我的母亲我的祖国

My mother my homeland

我爱你中国

I love you China

我爱你中国

I love you China

我爱你碧波滚滚的南海

I love the billowing South China Sea

我爱你白雪飘飘的北国

I love the snowy northern part of the country

我爱你森林无边

I love your boundless forest

我爱你群山巍峨

I love your towering mountains

我爱你淙淙的小河

I love your gurgling brooks

荡着清波从我的梦中流过

Flowing through my dream with clear waves

我爱你中国

I love you China

我爱你中国

I love you China

我要把美好的青春献给你

I will dedicate my beautiful youth to you

我的母亲我的祖国

My mother my homeland

我要把美好的青春献给你

I will dedicate my beautiful youth to you

我的母亲我的祖国

My mother my homeland