【原文】《诗》云：“邦畿千里，惟民所止。”《诗》云：“缗蛮黄鸟，止于丘隅。”子曰：“于止，知其所止，可以人而不如鸟乎？”《诗》云：“穆穆文王，於缉熙敬止。”为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国人交，止于信。子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎！”无情者，不得尽其辞，大畏民志。此谓知本。
【翻译】《诗经》上说：“京城及其周围，都是百姓居住的地方！”《诗经》中又说：“缗蛮这样微小的黄鸟，也懂得要寻找一个安全的地方栖息。”孔子说：“连小鸟都知道要找一个安全的地方栖息，难道我们人类还不如鸟吗？”《诗经》中也说：“品德高尚的文王啊！他一生为人光明磊落，做事更是庄重谨慎。”做国君时，一心做到仁爱；做臣子时，一心做到恭敬；做子女时，一心做到孝顺；做父母时，一心做到慈爱；与他人交往，一心做到信实。孔子说：“审判争讼，我和别人也没有什么两样，目的就在于使诉讼的案件不再发生！”使隐瞒实情的人不敢再胡言乱语，使人心畏服。这才叫抓住了事情的根本。
网友评论