8102年了……

“8102年了，……”

最近这个句式很火，乍一看愣了一下，“8102”什么鬼？反应了一下才发现原来是“2018”倒过来念，蛮有趣的。这种文字现象可不是我们现代人的创造，古人老早就在玩这些了，而且更风雅更有诗意，这种文字用法被称为“回文”。

相传，最早的“回文诗”为汉朝苏伯玉的妻子所作。苏伯玉离家久而不归，妻子非常的思念他，就写了一首情诗寄给他。有趣的是这首诗是写在盘子上的，名为《盘中诗》。

9927770606cf51e6a9d85d92667d7dd44969b27b7389-ZfyRo2_fw658.gif

大家看图片，这就是《盘中诗》。它的读法是先读中心的“山”字，然后从里到外按照逆时针的方向读，三字一句，这就成了一首缠绵悱恻的相思恋曲：

山树高，鸟啼悲。
泉水深，鲤鱼肥。
……
君有行，妾念之。
山有日，还无期。
……

最后几句“今时人，智不足；与其书，不能读；当从中央周四角”是苏伯玉妻子在告诉读者这首诗的阅读方法。

《盘中诗》被称为最早的“回文诗”，它的文字需要旋转着读，才能成为一首诗，所以这里的“回”是“旋转”的意思。那么早期的“回文诗”就是“文字旋转的诗”。需要注意的是，《盘中诗》的文字顺序是固定的，不能变化，这和后来的“回文诗”有很大的不同。

这种形式一问世，便深受文人的喜爱，经过他们的发展和演化，“回文诗”发展出了很多形式。有通体回文、就句回文、双句回文、本篇回文、环复回文等。这种形式都有一个共同的特点：文字的阅读顺序是有变化的。一个句子从头念到尾是一句诗，从尾念到头者用其它的方法读也是一句诗。“回文诗”的“回”字演变成了“回环往复”的意思，后来的“回文诗”就是“文字回环往复的诗”。

举几个例子，大家感受一下：

记梦 苏轼
空花落尽酒倾漾，日上山融雪涨江。
红焙浅瓯新火活，龙团小辗斗晴窗。

倒着读也是一首诗：
窗晴斗辗小团龙，活火新瓯浅焙红。
江涨雪融山上日，漾倾酒尽落花空。

这是“通体回文”的形式。

春闺 李旸
垂帘画阁画帘垂，谁系怀思怀系谁？
影弄花枝花弄影，丝牵柳线柳牵丝。
脸波横泪横波脸，眉黛浓愁浓黛眉。
永夜寒灯寒夜永，期归梦还梦归期。

这首诗的巧妙之处在于每句诗的后半句都是前半句的回文，这首诗无论正读还是倒读内容都是一样的，这是“就句回文”的形式。

四季诗 吴绛雪
莺啼岸柳弄春晴夜月明。
香莲碧水动风凉夏日长。
秋江楚雁宿沙洲浅水流。
红炉透炭炙寒风御隆冬。

这一首就更厉害了，它有多种读法，一种是普通的回文读法，“莺啼岸柳弄春晴夜月明”可以读为一首五言诗：

春
莺啼岸柳弄，春晴夜月明。
明月夜晴春，弄柳岸啼莺。

还有一种读法：每一句的第一字到第七字，第四字到第十字，第十字到第四字，第七字到第一字。这样这首诗就可以拆成四首诗，分别咏春夏秋冬四个季节。“莺啼岸柳弄春晴夜月明”可以读为一首七言诗：

春
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

以此类推，后三句每句也可以读为两首诗，共六首。

夏
香莲碧水动，风凉夏日长。
长日夏凉风，动水碧莲香。
夏
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

秋
秋江楚雁宿，沙洲浅水流。
流水浅洲沙，宿雁楚江秋。
秋
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬
红炉透炭炙，寒风御隆冬。
冬隆御风寒，炙炭透炉红。
冬
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

这已经是八首诗了，其实还有别的读法，比如：

莺啼绿柳弄，春晴夜月明。
香莲碧水动，风凉夏日长。
秋江楚雁宿，沙洲浅水流。
红炉透炭炙， 寒风御隆冬。

把这首诗倒过来自然又是一首诗。四十个字里面蕴含了最少十首诗。这既是诗人高超能力的体现，更是汉字美的体现。

这首诗用这么少的文字演绎了这么多首诗，蛮厉害的吧，确实挺厉害的，但它远不是巅峰。“回文诗”的真正巅峰是《璇玑图》。

前秦时期窦滔被流放，迷恋上了另外的女人，逐渐淡忘了妻子苏蕙。苏惠就在刺绣上绣出了一幅文字给窦滔寄了过去，窦滔深受感动，夫妻二人重拾恩爱。

f808bbfaff151e342ab1cdb59cea58660497162539103-38XpKs_fw658.jpg

上图就是《璇玑图》，841字。苏惠的璇玑图共840字，没有正中心的“心”，“心”是后人加上去的，于是此图就成了《璇玑图》的定稿，千百年来受到了无数人的喜爱。

这幅《璇玑图》的读法可就多了，据说能读出三、四、五、六、七言等不同形式的诗近八千首。容量之大真是让人叹为观止，称之为“千古奇文”丝毫不过。

关于图中心的那个“心”字，我多说两句。古人有一种习惯，把在《璇玑图》中心填上“心”字的这一类人称为“好事者”，大概就是说这类人有点多事。我觉得填上“心”的这个人是有点多事。才华如苏惠，难道不知道那里少了一个“心”么？此时的苏惠是什么心情？丈夫被流放，家庭名存实亡。丈夫另有新欢，她的爱情也没有了。她的心在哪里安放？她的心无处安放。

《璇玑图》绝对是中国文化中最灿烂的一颗明珠，是汉字美学的典范。它从诞生就那么美，美到了极致。它的载体是刺绣，美；它的内容是诗，美；它追求的是爱情，美；它的作者“苏惠”，简单的名字同样蕴含着美。

我时常想，我们的祖先是多么的有智慧啊，他们给我们留下了多少财富啊。简单的一个回文法就能玩出这么的花样，呈现出如此华丽的美学盛宴。

8102年了，你了解回文诗是怎么回事了么？