歌舞剧《刘三姐》这部精彩影片,可说是家喻户晓,尽人皆知。刘三姐心地善良,聪明泼辣,一身正气,英勇无畏,且能出口成章,其光辉形象早已深深扎根于国人心灵。
刘三姐完美形象的塑造,当然应当首先归功于原剧作者和导演的精心策划。一提起 刘三姐和这部影片,人人拇指高翘,赞不绝 口 。
然而,有人恃才傲物,偏将人家的阳春白雪视为“下里巴人”,妄图标新立异,独树一帜,遂起篡改之意,于是,偷梁换柱,泡制陈词滥调,在网上公开出笼,仅写几首歌词,南腔北调,词不达意,且毫无韵脚。为避繁琐,略举一例,与诸位共品。现摘录于下:
“刘三姐-莺雀多,一网能罗几十只,可惜不知鸟言语,怎堪关在八角笼八角笼。”
我们先从音律上审视,这歌词有韵么?无韵叫什么?
狗尾音!
再从词义上衡量,合乎人道吗?
我中华民族,自古以来,心怀仁慈。乡村农人,目不识丁,都会教育孩子别上树捉鸟,怎么文人就这么狠心捕杀?
刘三姐那么善良,注重环保,涯上的小松枝都不忍砍,她还能忍心捕雀?
我们再来分析“怎堪关在八角笼”这句话是何意?从“可惜不知鸟言语”得知,即不能与鸟雀对话,留之无用,唯有烹而食之!
看,篡改者自身残忍,却将罪孽强加于刘三姐,丑化其形象, 还将智勇斗豪强歪曲为逃租躲深山,哼曲谣,何其荒唐!
这只黑锅太重,刘三姐一个弱小女子如何背得起?
如果三姐地下有知,还睡得安稳?
网友评论