伤春 杨万里
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
【译文】春天到来时,我还以为今年春天赏春的乐事肯定非常多,没想到今年和往年一样,又白白辜负了春光美景。我年年都不曾去观赏那锦绣繁花,因为不是在生病就是忧愁,根本没有赏花的心情。
【作者】杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋诗人。杨万里一生力主抗战,他向皇帝一再上书,痛陈国家利弊。他为官清正廉洁,遇事敢于直言,常常针砭时弊,因此受人排挤,始终没有得到重用。他的诗作风格生动活泼,被称为“诚斋体”。
【注释】①又作《晓登万花川谷看海棠》。
②准拟:料想。
③枉却:辜负。
网友评论