春日忆李白
作者:唐.杜甫 译析:石宏博
白也诗无敌，飘然思不群。
清新庾开府，俊逸鲍参军。
渭北春天树，江东日暮云。
何时一樽酒，重与细论文。
译:
李白的诗作无人能敌，因为他那高超的才思远远地超出一般人。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
如今，我在渭北独对着春日的树木，而你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
我们什么时候才能同桌饮酒，再次仔细探讨我们的诗作呢?
注:
庾开府：指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
鲍参军：指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军，世称鲍参军。
渭北：渭水北岸，借指长安(今陕西西安)一带，当时杜甫在此地。
江东：指今江苏省南部和浙江省北部一带，当时李白在此地。
析:
此诗抒发了作者对李白的赞誉和怀念之情。诗人在抒发怀念之情的同时，评价了李白诗歌的重要地位和突出风格，因而这篇怀友之作，从某种程度上说也是一首诗歌鉴赏之作。其中“清新庾开府，俊逸鲍参军”是名句。
春日忆李白 作者:唐.杜甫 译析:石宏博 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树...
杜甫如树，李白似云。杜甫给李白的诗，现在流传下来的有十五首，篇篇都是佳作，而李白写给杜甫的，连存疑的都算上，也才四...
文/书山花开 1 你的诗歌举世罕见，无人可敌，那飘然的诗思超凡绝伦，与众不同。 词句清新像春日的花草，带着新鲜和阳...
杜甫 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何时一樽酒，重与细论文。
［唐］杜甫 白也诗无敌，飘然思不群。 清新庾开府，俊逸鲍参军。 渭北春天树，江东日暮云。 何时一樽酒，重与细论文。...
其实对李白不多 今天我也想起了他 有人会发笑 然而是真的 我也偶尔翻翻资料 发现大家了解的都不多 发现一大堆耀眼的...
今天翻到《杜甫全集》里的《春日忆李白》，全诗如下:《春日忆李白》杜甫白也诗无敌，飘然思不群。清新庾开府，俊逸鲍参军...
春日 作者:宋.汪藻 译析:石宏博 一春略无十日晴，处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜，人影渡傍鸥不惊...
【题解】 此诗当作于天宝六载（747）春，时杜甫在长安。诗中盛称李白诗歌的高深造诣，表达了真挚的诗友情谊。 【原诗...
本文标题：春日忆李白并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ydhlnltx.html
网友评论