央视体育频道主持人和嘉宾们在解说篮球比赛夸奖某球员纵横赛场、掌控比赛、断球投篮、无所不能时经常会说:
“看哪，这位球员要风得风，要雨行雨，予取予求！"
显然，他们在这里把“予取予求"这一成语当成了褒义词，指一切由我、无所不能；其实，这个成语完完全全是一个贬义词，指任意索取。
“予取予求"出自《左传·僖公七年》:“女专利而不厌，予取予求，不汝疵瑕也。”“女"通“汝"，指你；“予"指我，此处是代词直接作状语，指从我这里。原意是说:你垄断财货而且贪得无厌，从我这里任意夺取，从我这里任意求索，我对你不怪罪。后来，人们用这一成语指随心所欲、任意求取，需索无厌。如范仲淹《淡交若水赋》“甘言者不可不畏；澡行者予取予求。"
请看最权威、最新版《现代汉语词典》对这一成语的相关解释:
“[予取予求] 原指我只取我所要求的(语出《左传·僖公七年》)，后用来指任意索取。"
最后请看由赵朴初题写书名、王力等诸大名家题词力挺的《中华成语大辞典》对这一成语的相关解释，尤其是所举例句，我们就会一目了然，无须赘言:
“[予取予求] 予:我。从我这里取求。指随心所欲，任意索取。《左传·僖公七年》:“唯我知女，女专利而不厌，予取予求，不女疵瑕也。"(女，同“汝"，你)[例]他的那种自以为对革命有功，就可以向组织予取予求的思想，是他犯错误的根源。"
网友评论