太史公自序

司马迁继承父亲的遗愿编写《史记》，因李陵之祸惨遭宫刑，身心备受打击，但深思后，忍辱负重完成了这项伟大的使命。

在本篇的最后，司马迁说，昔西伯拘羑里，演《周易》；孔子厄陈、蔡，作《春秋》；屈原放逐，著《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，而论兵法；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。

我对《史记》的译注也至此结束，向历代为人表示敬意。再拜。