雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
----题记
今天和大家分享的是一首宋词。
宋词,是中国文学史上的一颗璀璨明珠,与唐诗并称双绝。
两宋时期,婉约派、豪放派两大风格流派交相辉映,李煜、柳永、王安石、苏轼、李清照、辛弃疾等词人不断丰富着宋词的形式、风格和内容,成就了宋词之美。
冯延巳是南唐著名词人,他的词多写闲情逸致,文人气息浓厚,多忧患意识,他是开宋词风气之先的关键人物。
所以,我们先来欣赏一首冯延巳的词【 醉花间·晴雪小园春未到】
醉花间·晴雪小园春未到
[唐] 冯延巳
晴雪小园春未到,
池边梅自早。
高树鹊衔巢,
斜月明寒草。
山川风景好,
自古金陵道,
少年看却老。
相逢莫厌醉金杯,
别离多,欢会少。
[作者简介]
冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
王国维评价冯正中(冯正中指的是冯延巳)“词虽不失五代风格,而堂庑特大,开 北宋一代风气。”
[译文]
雪晴后的小园白雪皑皑,春天还未到,池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢,斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。
江南金陵的风景山川,自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀,因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。
[注释]
晴雪:雪后晴天。
衔巢:衔树枝做巢。
明:照亮。
寒草:枯草。
金陵:今江苏省南京市。
莫厌:莫辞。
[赏析]
这是一首春词,主题是咏春惜别,伤年华之易逝,叹良会之难得。
此词全用仄韵,全词十句八韵,除下片第四句和第五句分用平韵外。其余的部分均一韵到底。
上片四句每句有韵,第三四句构成对偶句。起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在,表明春意尚薄。小园里雪压冰欺,百卉仍沉睡未醒,故曰“春未到”。虽是如此,但报春的早梅却在池边探头探脑了。
第二句承前而有转折,“梅自早”,有梅得春先,冒寒一枝独放之意。
第三四句仍照应首句而作了有力的渲染。“鹊衔巢”是说鸟类在衔草筑巢。主语“鹊”之前,有个作为修饰语的名词“高树”,即高高的树上。因为树高风大。故鸟类仍然需要在春天将到未到之际修筑好自己的巢,以抵御寒气的侵袭。“斜月明寒草”中“斜月”与首句,“晴”字相应。“寒”字与“雪”字相应。既然有月,当是夜间。天是放晴了,草上还带有残雪,这就使得月光下的白草显得格外晶莹皎洁。
这上片四句纯属写景,从“小园晴雪”开始,写到“池边早梅”,再写到“高树鹊巢”,最后到“斜月寒草”收住。这四句上下连贯,紧凑而又层次井然。随着作者的移步换形,虽在小园,却能一句一个景、一步一个境地引人人胜。尽管春尚未到,嫩寒犹甚,读来仍令人目不暇接。尤其是三、四两句,构思精巧,意境深邃而造语自然,堪称佳制。
下片六句,写景言情兼而有之。按其顺序,前三句可分两段,前两句写景物,后一句写入事。前两句正面歌颂,后一句意在转折,深致感叹。这三句意思简明,在于赞美江南一带的山川风物。
不过,在赞美之余,亦发出感叹,山河不老,而人物却在不断变换,“昨日少年今白头”,人生原是十分短暂的。
此句反跌前句“风景好”,并为引起下文提供依据。有联系上下文、穿针引线的功用,极见关键。“相逢”以下三句一气呵成,以劝饮、惜别为主旨,又可分为前一句劝酒。后两句惜别。后因前果,脉络分明。
这三句又与下片前三句互为因果。正由于金陵道上风光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉会无常,故人们应珍惜这大好时光,利用这短暂的相聚,杯酒联欢,畅叙衷情。
这就是作者所要表达的情,也是这首词的主题。
当然,作为封建士大夫代表人物的冯延巳,他的思想境界,只能达到这样的高度。他的感叹人生离多会少,虽有普遍性,总带有那个时代的烙印。尽管如此,这首词的艺术构思和表现技巧,仍有其独到的一面,尤其是他以平易之笔写纷纭复杂心事的手法,于后人不无启迪。
[词汇积累]
堂庑:汉语词汇,拼音是táng wǔ,意思是比喻作品的意境和规模。
出处:
明·何良俊《四友斋丛说·词曲》:“至如《王粲登楼》第二折,摹写覉怀壮志,语多慷慨,而气亦爽烈。
至后《尧民歌·十二月》,托物寓意,尤为妙绝。是岂作调脂弄粉语者,可得窥其堂庑哉。”
王国维《人间词话》六:“冯正中词虽不失五代风格,而堂庑特大,开北宋一代风气。”
堂庑特大:现赞美一个人在某一方面的造诣极大,影响力非凡。
[卒谥忠肃]
先用标点符号分开为:
卒,谥:“忠肃”
卒就是死了。
所谓“卒谥”,卒乃古代大夫死称卒。又年老寿终称卒。后为死的统称。谥就是指“谥号”为东亚(包括中国、朝鲜、越南、日本)古代君主、诸侯、大臣、后妃等具有一定地位的人死去之后,根据他们的生平事迹与品德修养,评定褒贬,按统治阶级的道德标准给予他们的一个称号。个寓含善意评价、带有评判性质的称号。故而,“卒谥”简而言之就是人死后的封号,忠肃:即为其谥号。字面理解为忠诚严正
这个谥号应该是宋人李弥逊的。关于其人其事,可见于《八闽通志》卷之六十二
网友评论