钗头凤

陆游

   红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。
   东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。
   错、错、错！

   春如旧，人空瘦，泪痕红邑鲛绡透。
   桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。
   莫、莫、莫！  

Sudden Light

— By Dante Gabriel Rossetti

    I have been here before, 
    But when or how I cannot tell: 
    I know the grass beyond the door, 
    The sweet keen smell, 
    The sighing sound,
    the lights around the shore.

    You have been mine before, 
    How long ago I may not know: 
    But just when at that swallow's soar 
    Your neck turned so, 
    Some veil did fall, 
    I knew it all ofyore. 

    Has this been thus before? 
    And shall not thus time's eddying flight 
    Still with our lives our love restore 
    In death's despite, 
    And day and night yield one delight     
    once more?