早上在地铁站里听到一个小男生问妈妈:“妈妈,为什么是绿肥红瘦?怎么不是红肥绿瘦呢?”
妈妈:“我怎么知道”
小男生没再说话。
我想大概是小朋友看到了知否的电视剧广告牌吧,儿童眼里就是奇奇怪怪的视角。
这恰好让我想起了李大姐的这首如梦令。
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒,试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。
当然卷帘人有说是自己,有说是丫鬟,有说是丈夫。我个人更喜欢是丈夫的说法。
用现代情节演艺一下就是:
昨天下了好大的雨,风刮个不停,也喝了酒,醒来已经天大亮。
老公,花怎么样? 老公说,海棠依旧很美花开的正艳。
那我还美不美?
你也依旧很美。
讨厌啦,可你知道吗?我觉得自己容颜易老,慢慢不漂亮了。
怎么会呢傻媳妇,你永远18。
我觉得这才是这首诗的表达情感,是情人间的“撒娇矫情”,而不是什么惜花怜花之作。
我想如果非得让她写下文的话,那么可能就是:
真的吗真的吗?你真觉得我永远美丽吗?
那当然啦。
那你喊我大宝贝。
大宝贝。
那你喊我小可爱。
小可爱。
那你喊我小仙女。
卷帘人退至屋外,携笤帚而入,你到底起不起床了?不起我打了哇?
网友评论