黄帝内经·灵枢经·正义精讲234
杂病第二十六
4/5
原文：
心痛，引腰脊，欲呕，取足少阴。
心痛，腹胀，啬啬然大便不利，取足太阴。
心痛，引背，不得息，刺足少阴；不已，取手少阳。
心痛，引小腹满，上下无常处，便溲难，刺足厥阴。
心痛，但短气不足以息，刺手太阴。
心痛，当九节刺之，按，已刺按之，立已；不已，上下求之，得之立已。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
心痛，引腰脊，欲呕，取足少阴。
心痛发作，在身后背部牵引腰脊作痛，在身前有恶心想吐的感觉，这是足少阴经所循行的路线，说明是肾邪上逆冲心所引起的心痛。故当取刺足少阴肾经之主病腧穴。
心痛，腹胀，啬啬然大便不利，取足太阴。
心痛发作，证见腹内胀实，大便滞涩，因而便秘不通。足太阴脾经主腹，故当取刺足太阴脾经之主病腧穴。
心痛，引背，不得息，刺足少阴；不已，取手少阳。
心痛发作，牵引背部作痛，呼吸不畅。足少阴肾经贯脊络心，故当取刺足少阴肾经之主病腧穴；如果不缓解，再取刺手少阳三焦经之主病腧穴。手少阳三焦经布膻中，主气，且与心包相表里，又足少阴络通于心包，故刺手少阳既可调治呼吸不利，亦可泄出肾经邪气。
心痛，引小腹满，上下无常处，便溲难，刺足厥阴。
心痛发作，牵引小腹，使小腹感到胀满，且上下窜痛无定处，大小便皆不利。这是肝邪上逆冲心而引发，足厥阴肝经环阴器抵小腹，故当取刺足厥阴肝经之主病腧穴。
心痛，但短气不足以息，刺手太阴。
心痛发作，证见气短，呼吸困难，此为肺邪犯心，肺主气息，故取刺手太阴肺经之主病腧穴。
心痛，当九节刺之，按，已刺按之，立已；不已，上下求之，得之立已。
凡心痛发作，均可取刺背部督脉上、第九节胸椎棘突下方的筋缩穴。进针前宜先按摩此穴，出针后再次按摩此穴，可立即缓解心痛；如果没有缓解，可在筋缩穴上下、循督脉按摩，当按摩到使心痛当即缓解的点位，再如法取刺。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.8.2
上一篇：灵枢经正义精讲233
下一篇：灵枢经正义精讲235
网友评论