送春
王令
三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
王令
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名县)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。
注释
三月:阴历三月,阳历四月,是为暮春,春天快结束了。更:再,重。
檐:屋檐。
子规:杜鹃鸟。啼血:形容啼叫的悲苦。相传古蜀国国王杜宇亡国,化为杜鹃,自春至夏啼叫不已,声音凄苦,以至于口中泣血,所以说啼血。
不信:不相信。东风:春风。
闲聊
(暮春)三月花败,又有花开;矮矮屋檐下,天天有燕子飞去又飞来。杜鹃鸟半夜了,还声嘶力竭地鸣叫;(它,杜鹃鸟)不相信(这般声嘶力竭地鸣叫挽留)春风不去而复回。
花落花又开,燕子飞去又飞来,(杜鹃|相信东风也会去而复来。说是杜鹃,其实是诗人,说是送春,其实是留春,但春真的是唤不回的。虽然春去春会来,但那是来年的春了,此春己非彼春了。
“不信东风唤不回”好像是名句,但谁用谁伤悲,因为日月轮回,暮春过去是初夏,诗人改变不了,杜鹃也改变不了。
其实杜鹃叫的是“布谷、布谷,快快布谷”,这叫声不是惜春、留春,而是让人“到布谷的时间了,快去栽秧子了”,不要违了时令。
给杜鹃戴一顶“不信东风唤不回”的帽子,杜鹃说:“太大了,俺不好戴!俺还是喜欢布谷、布谷、快快布谷!”
网友评论