L:bai(living room)
D:dinning room
K:kitchen
6LDK
アイロン iron 熨斗
隠す かくす
べろ 舌头
ベロベロ 烂醉如泥 酩酊大醉 drunken
エリート French:elite
「白」
山口県（やまぐちけん）！べろべろ元エリートおじさん
なぜ？「120歳まで生きたい…」
この家に隠された、涙の人生物語
「おじさん白」
女房（にょうぼう）が亡くなってもう８年
こいつは看護師（かんごし）ですよ
「お父さん、どこまで行くの？」ってよく言ってました。/「老头子，你要做到什么程度啊」她经常这么说。
「 白」
暮らし：to live,to get along,to spend (time)
稼ぐ かせぐ
山口県…一人暮らしベロベロおじさん
年収1500万円稼いだけど…
毎日接待（せったい）生活（せいかつ）、後悔（こうかい）
「白」
一人暮らし…仕事に人生捧げる（ささげる）サラリーマン（salary man)
「8年前、妻亡くして…」別れ
なぜ？最後に、心電図が…
「いじさん白」
ここに モニターがあって
心電図（しんでんず）が「ピー」となっていた/对 心电图变成了直线
「おい！どうしたんや！何で？なにしとんや！」/喂！你怎么了！为什么？你在干什么啊！
って言ったら、心電図が「ピッ」と上がった/我这么喊了之后 心电图又一下子上升了
网友评论