如何六个月学会一门外语——五个原则七个行动
ANYONE Can Learn a Second Language in 6 MONTHS!
题记:这是根据美国心理学家Chris Lonsdale(中文名 龙飞虎)TED英语演讲和人大中文演讲——《如何六个月学会一门外语》整理而成,感觉和之前看到的学习方法有很多相似之处,不过这个更全面更高效,所以做了笔记,备用。
TED演讲链接:https://www.iqiyi.com/v_19rr8il82s.html?pltfm=11&pos=title&flashvars=videoIsFromQidan%3Ditemviewclk_a#vfrm=5-6-0-1
人大演讲链接:https://www.iqiyi.com/w_19rs3v3nel.html?pltfm=11&pos=title&flashvars=videoIsFromQidan%3Ditemviewclk_a#vfrm=5-6-0-1
腾讯精品课演讲:http://m.v.qq.com/play/play.html?vid=b0550fe4eun&ptag=4_6.7.0.22106_copy
其创办的功夫英语上述视频链接:https://www.kungfuenglish.com/longfeihu
建议看爱奇艺和腾讯的链接,因为相比网页版可以倍速播放。三个演讲总体思想一致,但表达方式略有差别,腾讯精品课略好点。
五个原则
5 Principles of Rapid Language Acquisition
原则#1、从跟你有重要关联的外语内容开始
Princiole1:Focus on language content that is relevant to you
注意力(Attention)、含义(Meaning)、关联(Relevance)和记忆(Memory),这几个方面都是相互连接相互影响的。而强烈的能引起足够注意力的事物更容易获得学习效果。
帮助我们生存的信息对个人来说有“重要关联”,我们的大脑会专门寻找特定的含义,能够引起大脑注意力的重要关联会非常容易被记住。
原则#2、把新的语言当成工具,每天说和用;
车是学来开的,话是学来说的。语言就是一个工具而已,重在用。
We Master Tools by USING Tools.
We learn tools fastest;When they are relevant.
原则#3、用可理解输入,懂含义为先
学得快的人懂得——理解含义在先!学会词汇在后!
当你先理解沟通的含义,你会下意识习得语言内容!
可理解输入(comprehensible input)是人类学语言的重要现象!他的效果远远超过传统教学法。
理解含义先,词汇自然来。
原则#4、注重生理训练——练好外语功夫
Principle#4:Physiological Training
学习外语绝对不是累积一大堆概念和知识,而是一种肌肉生理训练,不同语言调用的肌肉位置不同,所以学习一门新的外语的时候可能会出现面部酸疼的感觉,这个现象非常的好。
掌握好语言不是一个逻辑思考的过程;
掌握好语言是一个模式识别的过程!
Pattern Recognition
“图样认出”“模式识别”
外语的模式识别:
a、声音模式
b、语法信息
c、词组
d、固定小模块(如比喻、成语)
需要练到——一听就通!条件反射程度
学外语是一个生理训练过程,也就是功夫
原则#5、轻松好奇+忍耐歧义=学得快
心理状态决定学习效果。
学语言必须学会忍耐歧义,因为刚开始不可能理解的非常准确。
七个行动 Action
行动#1、大量去听——泡脑子 Listen A LOT!
对于陌生的信息,大脑自动过滤掉了很多重要信息。所以自然是听不清=听不明=没法记住,而等过滤功能建立好之后,就可以完全清晰接纳信息。
行动#2、注意力先放在理解含义 Mixing
首先把注意力放在理解含义上,让自己的下意识习得语言内容,
调用视觉、听觉、感觉、嗅觉、味觉,所有的器官发现场景里的含义,才会汇聚成语言。
人类交流80%的信息是通过肢体语言提供的,而非语言。所以提供整体的环境感受力更加重要。
运用场景学习语言的主要步骤:
A、观察场景里的所有信息
B、把场景的含义沉淀出来
C、听词的时候,把它当作整个场景之上的多一条信息路线
D、记住这些声音并且把场景的含义融成一体
运用中英文对照,用好你已经会的规律知识和能力,比如
想要——Would Like
我想要——I Would Like
咖啡——Coffee
我想要咖啡——I Would Like Coffee
钻研一本著作
作者的中文训练之路,熟读《少林寺民间故事》,运用狭窄可理解输入+中文家长辅导,完全吸纳书中的知识。
第一步、先听一段英语:注意能理解多少
第二步、看中文,理解整个意思,在脑中浮现意思画面和感觉
第三步、再听英语,注意是否直接理解更多?
第四步、词组中英对照学习
一个盒子两条路——一个大脑,通过中文和英语分别获得理解和画面感受,而不是字面翻译。比如以下两句形成脑中画面。
学习了一门新语言——Learned a new language
简单而有效地——Easily and effectively
第五步、再听一段英语:注意英语所调动的画面和感觉
记住——首先把注意力放在理解含义上,发挥自己下意识的威力
先理解含义的办法总结:
A、利用肢体语言
B、利用场景的信息
C、依靠自己已经会的技能和规律
D、中英对照内容+画面和感觉
E、钻研一本中英对照的著作
行动#3、混合已经会的,创造沟通
用语言是一个创新过程不是一个背诵的过程
运用有限的名词代词、副词、问词就可以混合而成很多简单的句子,解决生活中多数问题,而不需要学习太多太难的东西。
行动#4、从核心高频内容入手
英语有100万单词,但是完全没有必要学太多,把有限的注意力要放在核心上。
只要学会1000个高频词,就可以应付85%的状况;
只要也会3000个高频词,就可以应付98%的状态,就算已经学会了这门外语。
要把已经会的简单英语当作工具,去问关于英语的问题!比如:
How do you say this?
What is this called?
Please say that again
Please speak more slowly
I don't understand
开始可以像婴儿一样,会一个个蹦出单词来沟通就可以了,然后过几周再进行单词的混合沟通。
英语的基本架构
掌握100个最高频词就够日常交流了。
学习语言的万能钥匙是,只要会就用!
行动#5、找语言家长,进行交流
一个不会游泳的人跳进深水里是会被淹死的!
所以找一位语言家长带领学习非常重要
语言家长的规则
A、尽量理解你在沟通什么
B、不刻意纠正你的错误
C、经过确定含义,提供合适的反馈
D、尽量用你已经会的词儿跟你沟通、交流
行动#6、模仿母语者的面部练发音
每个语言的发音习惯不同,动用肌肉不同,仿照发音效率更高。
行动#7、外语声音直接链接心中的画面和感觉
大脑经过视觉、听觉、感觉、嗅觉、味觉5个器官系统认识世界。
采用中英翻译法学习,反应慢,用法不地道,非常不可取。
一个盒子两条路——分别通过中文和英文在大脑中呈现画面和感觉,开始可能中文更强烈,慢慢增强英文的效果。
Same Box Different Path学习顺序
A、先学具体的东西——名词、动词
B、把词组变成画面
C、把语法画面化
D、增加比喻
这也是通过口试和写作考试的重要招术。
怎么做?在心目中先安排思路,想法先通,然后把话从心里脱口说出来。
另外找到个学习这类课程的高效率方法:
用手机观看,采用倍速快速播放,遇到重要的画面和PPT用手机快速截屏,截屏比拍照快多了,然后听完后再根据截屏整理笔记。
网友评论