相信很多喜欢日剧的朋友都会有看过或听过《LEGAL HIGH》《99.9刑事专门律师》，今年来日本刑侦局也是大为火热，各种套路出奇意外，博得观众眼球。最近的番剧也不少是刑侦题材的，比如《警察之家（メゾン·ド·ポリス）》、《刑警ZERO（刑事ゼロ）》、《丑闻专门律师QUEEN（スキャンダル専門弁護士）》、《冤罪律师（Innocence 冤罪弁護士）》都是最近的番。
那么虽然我们看了这么多刑侦剧，对于日本司法机关，比如“警視庁「けいしちょう」””警察署「けいさつしょ」”，还有职业的名称“弁護士「べんごし」”“検察官「けんさつかん」”，一些机构“科捜研「かそうけん」”等等可能还不是很清楚，今天我们就来学习一部分相关的日语知识吧~
1、弁護士「べんごし」，「事件の当事者?関係人の依頼や官公署の委嘱によって訴訟に関する行為や法律事務を行う職業の人」
即律师，在电视剧里，主角一般都是作为律师，接受委托人（依頼人「いらいにん」）的委托，尽力去将委托人的损失（被害「ひがい」）降到最小，他们对于某个案件经常要外出收集证言（証言「しょうげん」）、证据（証拠「しょうこ」）。
在电视剧里有常见的桥段，就是对手的律师通常会作伪证（偽証「ぎしょう」），甚至还要与跟检察官有勾结的难缠的对手作斗争。不过这都难不倒电视剧里的主角，一丢丢的关键的线索，就可以把案件推翻，为委托人获得无罪（無罪「むざい」），不过前提是律师要相信委托人是清白的（無実「むじつ」）才会做到这个份上来。
2、刑事「けいじ」，「犯罪の捜査，犯人の逮捕を役目とする巡査」，「刑法の適用を受け，それによって処理されるべき事柄」
刑事有两个意思，一个是汉字字面上的“刑事案件”，另一个是“刑事警察”的缩写，即刑警。
刑警的种类也有很多，在《刑警ZERO》里面的主角时矢历彦「ときや れきひこ」就是一位刑警，隶属于搜查一科（捜査一課「そうさいっか」）的13组（１３係「じゅうさんかかり」）。在《Trace~科捜研の男》里的主角，真野礼二「まの れいじ」就隶属于警视厅科学搜查研究所的「けいしちょう」「かがくそうさけんきゅうしょ」，也算是警察的一种。
刑警呢主要负责去追踪嫌疑人，锁定犯人后去追捕。犯人关押后，如果被起诉，之后就会被送检，然后由法官审判。去监狱里向犯人了解情况的时候，就叫接见。
学习从来不是一个人的事情，要有个相互监督的伙伴，需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可以私信回复我“学习”免费获取资料，一起学习！
如果大家也和我一样喜欢日本漫画的，并且零基础刚准备学的，可以做个伴，一起学习进步哦~
网友评论