展示人物
当使用对话来展示人物时,需要考虑以下几点:
1.词汇
你笔下人物的教育背景是什么样的?对应着特定背景,他们应该掌握哪些词汇?
如果你笔下的人物受教育程度有限,却试图使用“大词”来塑造自己的形象,又会如何?这也可以成为人物性格的一个提示了。也许,这个人物正满怀善意地努力挣扎,想要提升自己在生活中的定位。
此处的要点是,要把词汇看作你加深自己对人物理解的一个重要方面。
2.句法
当一个人物的母语不是英语的时候,句法(词语的排列顺序)是提示出这一点的最佳方式。
当一个人物试图用高人一等的方式讲话时,句法也可以作为他尝试的一部分。
3.地域性
你知道你笔下的人物来自这个国家的哪个地方吗?那里的人都是怎样说话的?
我来自洛杉矶,所以我始终搞不清“晚饭”(supper)到底指的是什么。但是来自密西西比的人们似乎就没有这方面的困扰。
4.同伴群体
围绕某一种特别的专长——法律、医药、冲浪、滑板——团结起来的群体都有各自常用的一套行话,这些都会大大提高真实感。发现这些行话的最佳方式,就是去采访这些群体中的成员。直接去问他们就好了!
奠定基调
你所创作的每一本书,都是通过故事中人物互相之间说话的方式来得以显现的。
对话会在读者那里产生累积效应。这会为你所写的书奠定一个基调。你希望这个基调是什么样子的,一定要刻意为之。
设计场景
对话还可以帮助读者身临其境地经历场景。
首先,人物对于他们周边环境反应的方式能够告诉我们地点所在以及对其产生反应的人。
其次,对话是建立起场景动态感的最佳方式。
与其像下面这样写:
我刚走进审讯室,特工霍夫斯特拉就命令我坐下。我顶撞了他两句,但是他完全掌控了局面。他略带暗示地威胁了我一下。我决定还是坐下为妙。
不如试试这样写:
“坐下。”特工霍夫斯特拉说。
“不太想坐。”我说。
“你现在可不是在街头。在这里,我说什么,你就做什么。”
“我屁股疼。”
“再过一会儿,你疼的就不只是屁股了。你看看我们所在的这个小房间。你看到有摄像头吗?或者任何摄录设备?”
我决定还是坐下为妙。
传达主题
有很多作家着实在意信息,或称为主题,而这在对话中导致的危险,是让人物仅仅变成信息传递的口舌。这也就是所谓的“说教式”。
避免这一点发生的办法,是把主题嵌入到冲突时刻下的自然对话之中。和说明成分同理,一场焦灼的交谈,能够“掩护”你的行动。
网友评论