The stream of truth flows through its channels of mistakes.
真理的水流
流过它谬误的沟渠
----
翻译手记：
意思直白的比对型的句子
----
郑振铎经典版
真理之川从它的错误之沟渠中流过。
----
冯唐版本：
真理的河
在它谬误的河渠中流过
The stream of truth flows through its channels of mistakes.
真理的水流
流过它谬误的沟渠
----
翻译手记：
意思直白的比对型的句子
----
郑振铎经典版
真理之川从它的错误之沟渠中流过。
----
冯唐版本：
真理的河
在它谬误的河渠中流过
本文标题：飞鸟集 243
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ykxtrttx.html
网友评论