桃之夭夭，灼灼其华(huā)。之子于归，宜其室家。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。于：去，往。宜：和顺、亲善。
桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
蕡：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。
蓁：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
参考资料：
1、徐培均 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：14-15
桃 夭诗经·国风·周南 桃 之 夭 夭 ， 灼 灼 其 华 。之 子 于 归 ， 宜 其室 家 。桃 之 夭 夭 ...
读书人：布朗 时间：3.20 书籍：《诗经》（风篇《桃夭》） 感受：诗经中我偏爱《桃夭》，尤其是在每年春天，都会重...
桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子...
（秦代民歌） 看，一个美丽的女子——一个桃花般的女子！ 春天，春回大地，一树树桃花争先恐后的绽开，每一朵都白里透红...
【大意】周王室的一位公主要下嫁到一个大夫的封地去，诗中对此进行了热情的歌颂，祝愿她婚后生活美满，家庭幸福。古人认为...
桃夭 【先秦】佚名 桃之夭夭，灼灼其华。...
桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子...
桃夭出自《诗经》。 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，...
桃之夭夭，灼【zhuó】灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡【fén】其实。 之子于归，宜其家室。 桃之...
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，...
本文标题：《诗经》—桃夭
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ykzgihtx.html
网友评论