“银发川柳“(シルバー川柳)是日本老人们的“打油诗”,他们用自嘲的口吻写下他们幽默又心酸的真实老年生活。句句扎心!
1.内心的这份悸动/以前是因为爱情/现在只是因为心脏病
2.以为自己又坠入爱河/心潮澎湃/结果只是心律不齐
3.计步器/一半以上的步数/都是在找东西
4.LED寿命长/还等不到换灯泡/大概我就再见了
5.饭吃到八分饱/还有两分/用来吃药
6.写的字很有韵味/龙飞凤舞/其实只是手抖而已
7.生日/低头吹蜡烛/结果站起来就头晕
8.有糖尿病 / 却没有甜蜜的生活
9.成对的碗 / 一个给了我 / 一个给了猫
10.身体检查完之后 / 妻子对我很温柔 / 这点令人害怕
11.能温暖地迎接我的 / 现在 / 就只有坐便器了
12.“你的名字是?” / 在老人聚会的時候 / 也成了流行语
13.看ipad时 / 习惯性一边舔手指一边滑动 / 被孙子骂了
14.明明已经睡着了 / 却被叫起来 / 吃了安眠药
15.要去抓小精灵 / 走着走着 / 別人找起我来了
16.等了三个小时 / 医生确诊的病因是 / “年纪大了”
17.站了起來 / “我要干嘛来着” / 又坐了回去
18.只有siri无论我问几遍 / 都不会嫌我烦
19.同学聚会时 / 发现大家都成为了名医
20.终于拿起了电话 / 对方却挂断了
21.所谓的年迈 / 就是不断增加的药片 / 和逐渐衰退的记忆
22.听了三次 / 还没听清楚 / 就要微笑着假装听懂了
23.人生已经不迷茫了 / 但是 / 会一直迷路
24.耳朵不好使 / 那些想要骗我钱的人 / 应该也很困扰吧
25.防漏尿垫 / 吸走了我的地位 / 也吸走了我的尊严
26.量血压/反复量到/自己满意的数字为止
27.喜欢年纪比我大的/但是/已经没多少人了
28.东京奥运会/我会在哪里看呢/天上还是地下
29.一直都是/向上前进/现在要低头注意脚下啊
30.两个老人/想击掌/但手从来拍不到
31.拍了遗像/但笑太过了/用不了
32.以前反复确认还有没有感情/现在反复确认/还有没有呼吸
33.天气很热/我按了遥控器/结果电视打开了
34.邻居家的狗/看了我的素颜/后退了几步
35.站着穿袜子/难度系数是E
36.从奔驰出来/换乘/轮椅
……
网友评论