物种起源

D480《物种起源》&英语学习复盘

计划读的下一本书是《物种起源》，选择了北京大学舒德干先生的译本。

之所以选择这本书和这个版本原因如下：

1.随着学习的精进，对于人类学和进化史，产生了浓厚的兴趣，要了解一个人如果不知道他的过去，很难。同样，要了解真正的人性，也必然要了解人类的历史，否则无以知人性，更何谈站在道德的高点去随意评判人性？

2.基于上一本《动物庄园》彩图珍藏本，彩图所带来的视觉上的震撼，选择了这本同样配有彩图的版本，文字+图像，让人记忆和理解都更加的深刻。

3.舒德干先生是中国科学院院士，他的履历和对科学的尊重，对于科学思想的理解，深深的打动了我，让我看到一个真正的科学家是如何治学的，是多么的虔诚和用心，容不得一丝的差不多和马虎。事实上也证明，这个选择是对的，即便是看序，已经让我心生敬意，受益匪浅。

4.达尔文的理论来源，达尔文的家学渊源，更进一步说明，环境的重要性，传承的重要性。

2021年即将过去，对于2021年英文学习正好做个复盘，做一下明年的计划。

1.翻译完第一本完全的英文书《做热爱的，金钱必来》，读了几本如何翻译的书，还试着看看英文电影，发现都不是特别适合自己。最后还是回归认知和成长这个目标上，选择了中英对照学习，没想到，带来了很多惊喜。

有英文原版和翻译版本的书，基本都是非常之经典的，譬如《卓有成效的管理者》《动物庄园》，这样减少了我的筛选成本，而且让我读到了更经典，更源头的书籍，认知和成长是倍数级的。

同时，在这个过程中，我找到了，中外书籍的一点儿选择上的方法。在科学哲学这些领域，国外的研究，比我们更深入，而在人性和人文领域，我们老祖宗的东西，并不比国外的差，甚至更透。

所以，在选择读英文的书，可以优先选择这一类的书，而其他类的书，好好把老祖宗流传下来的经典先读懂读透再说，譬如四大名著、二十四史、毛选等等。

2.明年的计划，很简单，以提升认知的经典为主，学习英文为辅。而且在学习的过程中，发现这些经典的书籍，他们的英文原版书，真的是很易懂的，句子不会很复杂，生僻单词也没那么多，这也是真正的大家，他们有能力把深刻的道理讲得很浅显。

初步书籍《物种起源》《国富论》试着再读读莎士比亚的专辑，或遇到其他更经典的书籍吧。