小王子🌹第一章

 

小王子🌹第一章

                    小王子

原著：安东尼·德·圣·埃克苏佩里

翻译：恝星

开始时间：20180203

              丁酉腊月十八

结束时间：20XXXXXX

              20 XXXXXX

第一章

      我六岁的时候，有一本名为《真实的大自然》的书。书中描绘的是原始森林的故事，书中有一张壮观的插图，图中一条大蟒蛇正在吞食一只可怜的小动物，下面是这幅插图的复制品。

小王子🌹第一章

        书里讲：“大蟒蛇进食的时候，不需要咀嚼，直接吞下整只猎物。进食后，它不能活动，只能静静地睡觉，以消化猎物，这一觉要睡半年之久。”

        这在我的小心灵上激起了层层浪花，我想起了我丛林冒险的经历。我拿起彩色铅笔，画了一会儿，我的第一幅画作完成了。这是我的一号画作。

小王子🌹第一章

      我兴奋地拿着这幅杰作给大人看，并问：“这幅画有没有让你惴惴不安？”

      让我意想不到的是他笑着回答道：“惴惴不安？谁会被一顶牛皮帽子吓到呀？”

        我画的不是一顶帽子！这是一幅蟒蛇正在消化大象的画！唉！大人们不能理解我的杰作，为此我创作了第二幅。我将蟒蛇肚子里的大象也画出来了，就是为了让大人墨尔本看清楚。大人们总是需要这样的东西来辅助理解。我的二号画作是这样的。

小王子🌹第一章

      看了这幅画后。大人不在评价。他劝我放下它，别再花心思在这幅蟒蛇图上，在行动上、思想上将更多的精力放在学习地理、历史、数学与法语上。

        大人们总不能理解小孩的世界。两幅巨作的失败让我士气锐减。就这样，我失去了成为一位旷世奇才的机会。

      于是我选择了另外一种不相干的职业。我努力学习驾驶飞机。若干年后，我的航线已将这蓝色的星球裹得严严实实。有一天，我终于体会到了大人的用心良苦。地理学知识让我一眼即可分辨出哪里是中国，哪里是美国。最重要的是，如果一个人迷失在夜空中，知识就是那根救命稻草。

      漫漫人生路上，发生了许多毕生难忘的事，与许多人邂逅、相遇。我生活在千万人之中，我细细端详着来往行人，但心中如风起，吹皱一池春水。

        我做过一个实验，当我见到一位看似颖悟绝伦的人时，我拿出那幅珍藏的一号画作，展示给他。可惜，我收到的回答一如既往是：“这是一顶帽子。”我翻遍整个地球寻找那位知音。无论是谁，无论他在何处。

      此后，我不再与大人谈大蟒蛇、原始森林、还有天上的点点星星。我不得不顺应时代的潮流与他们去谈运动、经济、政治与建筑。我努力的配合大人们的情趣，将自己装饰得与社会合衬。不做那位时代的异类。

————————————————