送崔九 Cuarteta de Despedida para Cui Jiu

唐：裴迪 Dinastia Tang: Pei Di

歸山深淺去，

No importa cuán profundas sean las montañas en las que podrías entrar.

須盡丘壑美。

Deberás contemplar todos los paisajes paradisíacos que las colinas y valles enseñen.

莫學武陵人，

No hagas lo que hizo ese pescador de Wuling en su momento.

暫游桃源裡。

Quien sólo se había quedado un rato en el Valle de Flores de Melocotonero y se marchó.