轻声!那边窗子里亮起来的是什么光?
那就是东方,朱丽叶就是太阳!
起来吧,美丽的太阳!赶走那嫉妒的月亮,
她因为她的女弟子比她美丽得多,
已经气得面色惨白了。
既然她这样妒忌着你,你不要皈依她吧;
脱下她给你的这一身惨绿色的贞女的道服,
它是只配给愚人穿着的。
那就是我的意中人;
啊!那就是我的爱!
唉,但愿她知道我在爱着她!
写作特色:
这篇文章选自莎士比亚的《罗米欧与朱丽叶》。你当然知道这是一篇佳作,因为莎士比亚的每一篇作品都被文学界奉为圭臬。但是,请让我们把这篇文章作为样本,进一步加以剖析和欣赏。
莎士比亚在这部作品中使用大量的修辞——词语的比喻性用法。修辞是生动、形象地使用词汇,激发读者想象力的一种方法。修辞包括:明喻、暗喻、转喻、夸张、拟人等。在这篇摘自《罗米欧与朱丽叶》的独自中就可以找到两种修辞方法。
暗喻。这种修辞手段是指将两个互不相同的东西进行比拟,即用我们所熟悉的一事物描述不那么熟悉的另一事物的一种比拟方法。暗喻不使用“像”、“如”这样的词进行比拟。“那就是东方,朱丽叶就是太阳!”就是暗喻。
拟人。拟人是指给没有生命的东西赋予人的特征。有效的拟人能使事物像人一样具有生命力和活力。在这里,莎士比亚把太阳和月亮比拟成人,“起来吧,美丽的太阳!/赶走那嫉妒的月亮,/她因为她的女弟子比她美丽得多,/已经气得面色惨白了。”
在写作中使用修辞能让你对人、地点和事物的描述更加精确,更富有诗情画意,创造令读者永久回味遐想的意境。
网友评论