1、不同国家的语言有不同的语法结构,也带出了多样的文化概念。很多概念无法传递,翻译过后原来的语境就不见了。
2、学习外语的一大目地是拓宽视眼,每一种语言都有其演进的背景,字词跟当地的生活息息相关。并没有也不可能有一种"最优秀,最客观,最中性,最科学化"的语言。
3、一种语言中最有代表性的就是谚语了,你可以想想,为何有些谚语,能在不同的语言中找到,而有一些却是某种语言独有的。
4、语言是我们理解世界的工具,可以组织思想,把事物分门别类以研究它的源头,可以帮我们理解使用改语言的族群中有哪些思想和概念的演变。
网友评论