这几天总在偷懒。拿起手机,不是先看微信读书,而是先刷百度,看各种段子,看得自己咯咯嗤笑。昨天依旧看完一段自己嗤笑,然后突然扔下手机,莫名哭了起来。
俯身掩面抹泪,不够,索性翻身仰面痛哭,像个孩子那样,反正家里就我自己。
我以为我可以不那么想念中国的。我以为我很喜欢独处的,所以也很享受孤独的。但是我想我不得不承认,我想念中国,想念中文,想念有人跟我用中文沟通的感觉。
几个月前有过的那种“语言障碍”其实就是一种思乡之痛。那时候突然感觉说韩语好累。其实和平时差不多,主要语言是韩语,和中国的供应商说中文,和公司的同事说韩语,但是突然觉得很不想说韩语,每次说完韩语就有一种解脱的感觉。大概持续了两周。后来好了。我以为是自己多想了。
也许我总是一有什么要买就想从拼多多买也是思乡?丈夫说是爱国。好吧,我是计算了成本的,但我喜欢收从中国来的包裹,就好像是谁送给我的似的,虽然都是我自己买的。
不管是韩国人还是中国人,总是有人问我还习惯这里的饮食吗?却没有一人问,吃了这么多年,会不会想念中国的饭菜,或者最想念中国的菜肴是什么?我已经对韩国的饭菜失去了兴趣,只有不想吃的,没有什么特别想吃的了,没了味口。虽然去中国,也要花上不少钱才能吃到我想吃的,但至少有我心心念念的很多很多。我的韩国同事说,如果对吃感兴趣的话,中国的菜肴吃一辈子也吃不完。我不是那么感兴趣,但至少,可以在兼顾不吃辣不太咸不重口味的基础上还能很好吃的种类有很多。我怎能不想念!
这些是一次两次的旅游可以缓解的话,对中文的相思病怎么解!昨天哭完我给丈夫发信息要他对我讲中文,对我用中文讲情话。他表示莫名其妙。不过还是发来了“我爱你”三个字。我说我想听更多。中文情话荒的我,“我爱你”三个字怎么够。可是他有什么办法呢,十年没怎么讲的中文早就忘得差不多了,晚上跟我讲下周做手术的事,听得我云里雾里,只能靠我自己理解,怪谁呢,只能怪我当初要强不让他给我讲中文。
我得自己想办法解救我的中文荒。
网友评论