这两天我开始读Mastering the American Accent，可以说惊喜不断，从音标、发音到连读、语调，各种打脸，然而却很开心，因为又纠正了我不少错误概念，而且印象极其深刻。先来总结一批到目前为止的收获：
1. 英美音发音区别之/ju/和/u/
super, duty, student 英美音要分清
更多在美音中发/u/的单词
如上图，不少单词在英音中发/ju/，而在美音中却发/u/。受上学时英音概念的影响，这些词我都需要刻意注意和改正，例如最早听赖世雄知道的new, suit。如今才后知后觉地发现，super, duty, student, produce, introduce, tube, attitude等词竟也都是如此。
此外，在不同的音标体系中，/j/和/y/实际上说的是一个音。我前两天刚把元音连读常加的那个音从音标/j/校正到/y/，结果发现其实二者都是对的，而且其实不改更好，因为不同音标体系混用反而更容易造成误会，/i/就是个最好的例子。
2. /ɛ/和/æ/要分清
/ɛ/的发音
/ɛ/的发音我常常出问题，属于最初学语音的时候就没有发准，比如when, ten, men等到现在都很容易读错，将元音发成/ə/。有时我也会出现/ɛ/和/æ/分不清的情况，最严重的是men和man，最近我在有意识地改正。
3. 关于音标/I/和两个特殊的词
/I/和been, women
首先，由于音标体系的问题，/I/这个音标其实是lax /i/（传说中的“短音”i），例如sit就是这个音。
而been这个词，我在前不久模仿语音时才突然意识到自己的发音一直不对，错发成了tense i。ee组合虽然原本发/i:/，但这个词一般都是弱读，元音就弱化成了/i/。类似的例子还有不定冠词a一般都读成弱读形式/ə/而不读本音/ei/一样。
常见小词的弱读
此外，与man和men一样，woman和women我常常也读不对，这回一定要刻意把它们扳过来。
woman和women，你读对了吗?
4. worthwhile的重音位置
worthwhile的重音在后
这个词太有迷惑性了，我想都没想就理所当然地认为它的重音是在前面音节的。大家在群里讨论的时候我都没有反应过来，直到听了Gene的录音，又看她说自己的worthwhile读错了，我才困惑地去查了字典，随即吓了一跳。这个词……怎么可以这么任性？！看看人家meanwhile多规矩！不过，这回是再也忘不掉了……
补充理论：worthwhile可以看成是两个词，worth 和 while，因为英语中的重音是均匀分布的，不能让worthwhile都是都是主重音，这时候就要牺牲一个。很不幸，worth就被牺牲掉了。
5. 活捉一个重读代词的例子
这里的文本背景是Chips先生本想英雄救美，而阴差阳错地被美女Katherine所救。两个人性格和价值观都大不相同，却双双坠入爱河……
重读代词的一个例子
书中注释
通常，代词是不强调不重读的，因为它是旧有信息。但当然有例外，今早读Good-Bye, Mr. Chips时就发现了一个，而且葛传槼先生在注释中将代词怎么读解释得格外清晰明了（如上图）。下回朗读的时候格外注意一下~
继续阅读，继续练习，继续打脸，继续傻乐~吼吼~
网友评论