以下语句摘自夏丏尊、叶圣陶两位先生合著的《文心》。条条都是干货,读时每每有醍醐灌顶之感,故分享出来与诸君共赏。
1. 经验分为两种,一种是外面的经验,一种是内部的经验。外面的经验是景物的状况,内部的经验是作文说话的人对于景物的感想。
2. 在怎样的情形之下,我们才会提起笔来作文呢?
① 要和别地的亲友通消息,我们就写信,写信便是作文。
② 有一种意见,要让大众知晓,我们就把它写成文字;这比一个一个去告诉他们便当得多。
③ 经历了一件事情,看到了一些东西,要把它记录下来,我们就动手作文。
④ 有时我们心里欢喜,有时我们心里愁苦,就想提起笔来写几句;写了之后,欢喜好像更欢喜了,愁苦却似乎减淡了。
⑤ 作文同吃饭、说话、做工一样,是生活中间缺少不来的事情。生活中间包含许多项目,作文也是一个。
⑥ 作文是生活,而不是生活的点缀。
⑦ 我们把所要写的东西叫作‘内容’,把标举全篇的名称叫作‘题目’,依自然的顺序,一定先有内容,后有题目。
⑧ 在实际应用上一篇文字的题目往往是完篇之后才取定的;题目的大部分的作用在便于称说,并没什么了不起的关系。懂得这些,作文才是生活中间的一个项目;不懂得这些,作文终于是玩意儿、文字把戏罢了。
3. 作文和说话是一样的,在承接和转折的地方最要留心。
4. 《白香词谱》里所收的是一百首名词、一百个普通常用的词调。
5. 经书是古代的典籍,在我国已有很久的历史,古人的所谓读书,差不多就是读经书。现在你们的读书是为了养成各种身心能力,并非为了研究古籍,目的与古人大异,经书原可不读。《论语》《孟子》和《礼记》中的《大学》《中庸》普通称为‘四书’。‘四书’在我国和基督教的《圣经》在西洋一样,说话作文时,常常有人引用,其中所包含的是儒家的思想。既做了中国人,为具备常识计,这些也该知道一点。这学年先读《论语》吧。《论语》读毕再读《孟子》。《大学》《中庸》就可读可不读了。普通读书人向来也只读‘四史’,就是《史记》《汉书》《后汉书》和《三国志》。
6. 我们的心的作用,普通心理学家分为知、情、意三种。知是知识,情是感情,意是意欲。对于一事物,明了它是什么,与别的事物有什么关系,这是知的作用。对于一事物,发生喜悦、愤怒或悲哀,这是情的作用。对于一事物,要想把它怎样处置,这是意的作用。文字是心的表现,也可有三种分别,就是知的文、情的文与意的文。情意与知识虽方面不同,实是彼此关联的。情意如不经知识的驾驭,就成了盲目的东西。
7. 文章通常有三种毛病:用词、用语不适当;意义的欠缺和累赘;意义不连贯,欠照应。
8. 游记的写法。
① 把走过哪里,到达哪里,看见什么,听见什么,平平板板地记下来,这是记叙。
② 依自己的感觉,把接触到的景物从笔端表现出来,犹如用画笔作一幅画一般,这是印象的描写。
③ 单就游记说,仅仅‘记叙’,结果犹如画一张路程图;如果能把印象写出,却同画一幅风景画一样,这就是‘描写’。‘记叙’和‘描写’对于读者的影响 很不相同。看路程图,至多知道你到达过哪里,看见过什么;但是,人家看了你的风景画,就会感到你所感到的;不用解释说明,一切都从画面上直接感到。所以,‘描写’比较‘记叙’具有远胜的感染力。
④ 只空洞地形容对于别人没有什么感染力。必须把怎样美丽、怎样悲痛、怎样有趣、怎样可恨用真实的印象描写出来,人家才会感到美丽、悲痛、有趣和可恨。注重随时随地观察,收得真实的印象,用作描写的材料。
⑤ 优秀的描写:‘天似穹庐,笼盖四野’、‘潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见’风吹草低见牛羊’
9.书籍原用文字写成,但是不应该只当作文字来读,读书的目的,重在收得其内容意趣,否则只是文字的游戏而已。
10. 读书贵有新得,作文贵有新味,最重要的是触发的功夫。所谓触发,就是由一件事感悟到其他的事。读书时对于书中某一句话,觉到与平日所读过的书中某处有关系,是触发;觉到与自己的生活有交涉,得到一种印证,是触发;觉到可以作为将来某种理论说明的例子,是触发;这是就读书说的。对于目前所经验着的事物,发见旁的意思,这也是触发,这种触发就是作文的好材料。
摘录一个原文中我觉得有意思的触发:
“领袖是容易染污浊的,容易遭破损的。衣服的领袖如此,社会上的所谓领袖何尝不如此?”
11. 国学是一个异常不妥当的名词。文字学是‘国学’,历代各家的本体论、认识论是‘国学’, 《尚书》和《左传》是‘国学’,诗、词、歌、赋也是‘国学’。好比不伦不类的许多人物穿着同一的外衣,算什么意思呢?按照本质归类,称为文字学、哲学、史学、文学,岂不准确、明白?
12. 对待思想、学术不能凭主观的爱憎的,最重要在能用批判的方法,还它个本来面目,要考究出思想、学术和时代、社会的关系;它因何发生,又因何衰落。这样得来的才是真实的知识,对于我们的思想、行为最有用处。比如要研究古代民俗和儒家思想就少不了《礼记》。
13. 有了中心思想,有了材料,不一定就能写得出文章,第一步先须把材料分别选择,寻出材料与材料的关系,使成为若干组,某组材料该怎样用,用在何时何地,非自己仔细布置不可。捉住了中心思想,将材料从正面、反面、旁面多方运用,不可专固执着一方面。背景的功用,在乎借了周围的环境把事物衬托,使事物的情味表现得更明显。小说之中,凭空写境的文字很多,对于其中人物的行动,常发生着有力的效果。
14. 小说和记叙文。
① 只根据实事写成的是报纸的记事、历史的传载之类的东西,便是所谓叙事文。
② 小说不一定要根据实事。即使根据实事,也不像叙事文那样记叙了实事便完事,还得含有其他的东西在里头。那其他的东西才是小说的本质。作者从那些实事中看出来的和一般人生有重大关系的意义。并且这种意义必须含在故事中间。所谓“含”,就是一碗盐汤,看不出一颗盐来,呷一口尝尝,却是咸的。小说该是世间最真实的故事,然而不是某一件事情的实录。作者丢开照抄实事的办法,而根据他的经验,去选择人物,布置节目,创造出一个故事来。
③ 叙事文的本质是事情,叙事便是它的目的;小说的本质却是作者从人生中间看出来的意义,叙事只是它的手段。打个譬喻来说,叙事文好比照相,只须把景物照在上面就完事了;小说却是绘画,画面上的一切全由画家的意识、情感支配着的。
15. 语调。
① 中国文字的一大特性,是宜于偶数结合。一个辞与别的辞相结合时,如果不成偶数,就觉读来不易顺口。
② 动辄用‘了’或‘呢’来结束文句,读起来不顺口。要想文字的句调流利,句法须错综使用,切勿老用一种句式。文章之中主要的句式不过三种:一种叫散句,例如‘我要吃饭,穿衣,睡觉,读书,作工’,是中间截断了一部也可成句的。一种叫束句,例如‘吃饭,穿衣,睡觉,读书,作工,是我们生活上所不能缺一的’。这种句子如果截去了下半截,意义就不完全。还有一种叫对称句,例如‘世人以我为疯狂,我以世人为迷醉’,是上下两截对称的构造。
③ 连绵字(两个字的同音或声音相近的字),是可以使句调顺利。
16. 诗
① 凡是含有‘诗的意境’的都可以称为诗。从前的古风、乐府、律句、绝句固然是诗,稍后的词和曲也是诗,现在的新体诗也是诗,只要中间确实含有‘诗的意境’。
② 诗是最精粹的语言,最生动的印象。普通散文没有那么精粹,所以篇幅大概比诗篇来得多;又并不纯取印象,所以‘诗的意境’比较差一点。这就是诗和散文最粗略的分别。”
17. 作文或说话,普通总不外两件事:一是‘说什么’,一是‘怎样说’。‘说什么’就是内容,‘怎样说’就是形式或方法。
18. 要体会作品的“真味”,与其去求教文学史,还不如去求教比较好的选本。例如,要读诗,就读沈归愚的《古诗源》、曾国藩的《十八家诗钞》;要读词,就读张惠言的《词选》;要读明清小品文,就读近人沈启无的《近代散文抄》
19. 写作与应用
① 创作第一步的工夫是发见题材,题材须是有新鲜意味的才值得选择认定。第二步还要使它成熟,无论在读书的时候、看报的时候、听别人谈话的时候、独自散步的时候,都要到处留心,遇有和这题材有关系的事项,一一搜集拢来,使内容丰富,打成一片。第三步还要有熟练的手腕。
② 写文章先要求文从字顺,熟悉种种文章上的普通法则。习作是一切的基础,应用之作和创作都由习作出发。应用之作的目的在于对付当前的事务,就大体说,原用不着过于苛求,只要在习作上用功至相当的程度,也许就够了。至于创作是无程限的,所需要的习作根底也无程限,习作的根底越深越好。越是想从事创作的人越应该重视习作。
20. 文章之道分阳刚之关、阴柔之美。大抵阳刚者气势浩瀚,阴柔者韵味深美;浩瀚者喷薄而出之,深美者吞吐而出之。文章阳刚之美莫要于慎、涌、直、怪四字,阴柔之美莫要于优、茹、远、洁四字。惜余知其意而不能竟其学。
书中干货很多,建议大家有空读原文。
网友评论