第二十一章 有形之道
孔德之容,惟道是从。
道之为物,惟恍惟惚。
惚兮恍兮,其中有象;
恍兮惚兮,其中有物。
窈兮冥兮,其中有精;
其精甚真,其中有信。
自今及古,其名不去,
以阅众甫。
吾何以知众甫之状哉?
以此。
【译文】
所有普适性的自然法则,都要遵从契合“道”。
“道”究竟是什么东西呢?实在无法将它形容,它没有具体的物相形态,感觉只是恍恍惚惚。
你说它惚惚恍恍渺无踪影,可是在恍惚之中仿佛又有形象;
你说它恍恍惚惚空空荡荡,可是在恍惚之中仿佛又有实物;
在深远幽暗的极处,可以发现极其精微细小的物质实体。
这些极其精微细小的物质实体真实存在着,是确实可信的。
“道”的名字从古到今,谁也不能将它废止,
根据它,我们才能认识世间万物。
我之所以会知道世间万物的奥秘,
原因就在于我认识到“道”的客观存在。
二十一章
网友评论