在做内容输出时,要根据自己的用户画像做语言的选择。
什么意思?
如果全是外国人,用英语没问题;
但是写给草根平民看的,还是普通话的好。
不能汉语中间,断断续续来点英语,因为不是每个人都是4-6级。
尽管文笔很好,汉语部分写得够精彩,可是没看懂的英语部分,还是会让读者有缺憾感,内心会有落差。
在做内容输出时,要根据自己的用户画像做语言的选择。
什么意思?
如果全是外国人,用英语没问题;
但是写给草根平民看的,还是普通话的好。
不能汉语中间,断断续续来点英语,因为不是每个人都是4-6级。
尽管文笔很好,汉语部分写得够精彩,可是没看懂的英语部分,还是会让读者有缺憾感,内心会有落差。
本文标题:写作时外语慎用
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ypebbrtx.html
网友评论