这几天使用了hellotalk软件，好像是德国开发的一款软件，上面有来自全球各地的想要学外语的人。这款软件上有两个主要界面一个是“动态”，一个是“聊天”。动态就类似空间说说，任何人的动态都可以进入我们的时间线里。在动态里，别人发的文字性信息，可以进行错误修改或者朗读。这功能很棒。另一个界面是“聊天”，一般找想写语言的母语者聊。
用了这个软件，我发现日常的语言运用其实词汇量，语法结构并不难。但是为什么我们很多人不会用英语聊天其实在于从来没有想要用英语表达过，和人交流过。那样的对话，高中生的英语水平足以进行日常对话。
但是，这只能提升我们使用英语的地道性，更习惯的使用英语这种语言的逻辑结构。而对于更复杂的更专业的表达则意义不大。
比如看Chinadaily上的文章，要试着中英翻译或者反过来则需要更深入的了解两种语言的逻辑结构以及有一些策略。
现在说下我的一些进阶方法的想法。
首先要精通语法。
起床上班，未完待续。。。。
网友评论