暑假，在孩子学有余力的情况下，可以让孩子接触些小古文。
因为随着孩子年级的升高，到了初高中，文言文也是语文课程中必须要掌握的一部分。
学文言文，首先让孩子朗读，把文章读熟练，读的时候要注意句子之间的断句。
其次翻译文言文的时候要注意两个原则：词不离句，句不离篇；直译为主，意译为辅。下面是关于古文翻译的五字诀：
一、换。把古文换成现代文。运用这种译法，要着重理解原文中疑难的词语。
二、补。对原文缺少或省去的成分在译成现代文时予以适当的补充。运用这种译法，要注意原句的结构是不是省略句。
三、调。把原文结构是倒装句的调动为符合现代文结构的句式。
四、留。就是把原文中无法译出或不必译出的词保留下来翻译。
五、删。这把原文中不需要翻译的词语删去，译文才会通顺，如果勉强译出，译文就会显得别扭。
以上翻译古文的方法可以综合运用，须按实际情况而定。
总之，让孩子提前接触文言文，让孩子以后的语文学习会更轻松。
这就是我今天分享的内容，希望能帮助到您。
网友评论