今天看到一篇随笔,讲“己欲”与“他人”的关系。仔细品味,着实有趣,在趣味的语言与社会关系的融合下,产生了不一样的反应。
说实话,语言的魅力在于,一种语言形式难以贴合得翻译成另一种语言形式,以下只是我个人的拙见。
不同的环境下,有不同的情况:
·己所不欲,勿施于人
众所周知,“己所不欲,勿施于人”。
自己不喜欢的东西,切勿施行于他人身上。这是美德也做人宗旨。
·己所欲,勿施于人
自己推崇的,不一定适用于他人的价值观。每个人的世界里都有自己的信仰和真理,经历不同,世界观亦不同。所以,请不要不把自己的主观思想强加于他人身上。
·己所欲,且施于人
将心中所支持的美德:仁爱、宽恕、善良…施于他人,有时候是困难的。对于给我们造成困扰的人、事、物。
可能每个人都难以一生践行,要说难实践,这三者都很难,但它们是相辅相成的,是关于人的相处之道,这不就是求同存异的基础所在吗?它们构成了我们现在丰富多元的世界文化。
谁真正做到了?我想是这个世界。
网友评论