上海大剧院 莎翁演出季海报
时逢莎士比亚逝世400周年，传说中的2016莎翁大年就从上周开始啦。上海大剧院（人民大道300号，近黄陂北路）、上海话剧艺术中心（安福路288号）、兰心大剧院（茂名南路57号，长乐路路口）等都会陆续上演各种莎士比亚剧演。其中，以上海大剧院的演出最为集中，时间也长达整年，至年底为止。
如果你恰巧来上海，不如也去感受一下莎士比亚吧。
莎士比亚的作品最被广为知晓的，大概就要数四大悲剧了。而四大悲剧中，我们最熟悉的就是《哈姆雷特》了。2月20日，老扬在上海大剧院看了本尼版的《哈姆雷特》。这是老扬第二次看NT Live，这种新兴的看剧形式虽然不如在现场看来得舒爽，可是有的看总比没得看好，特别适合像我这种有“文化饥渴”的人。而且NT Live的制作团队也属一流，所以抱着“有就看”的原则，四大悲剧的NT Live的票纸老扬已经都买好了。坐等看看看~~
NT Live《哈姆雷特》本尼版
NT Live《哈姆雷特》本尼版：
这一场老扬买了最贵的票价，坐在实际的第五排正中，真是各种爽歪歪（感谢帮我买票纸的悠叶亲，么么哒~~）。加上访问，时长3个小时的剧对颈椎真是一项挑战。正剧开始前的采访算是预热，本尼说他演完三小时的话剧只感觉饿，好饿，非常饿。老扬说，看完三小时的剧也很饿好不好~~更不要说亢奋三小时的演出了。2333333
来说说剧。
老扬比起那些看了三五十场不同《哈姆雷特》的专业人士来说，可以说真是业余里的业余，所以我只说说观剧的感受。
首先，字幕错误太多，翻译矫情，挺影响观感的。其次，整部剧做了现代化的处理。加入了不少无厘头的喜剧成分，所以大悲剧就变成了喜·悲剧。悲剧色彩减淡，我看着有点不太适应。BC的开头宴会的那场我喜欢，决定复仇的这段BC的演绎我也挺喜欢。这之后BC的演出开始渐入佳境。相比之下To be or not to be这段倒不算是最好的，哈姆雷特装疯卖傻的片段也不算特别出彩。
舞台布景和效果做得实在太酷了，场景的切换巧妙地融合进了戏剧里。
可能是上半场时间太长了，下半场的处理显得有些草率，有小伙伴戏称下半场用了三倍速快进，一下子就结束了。23333我觉得形容得挺贴切。因为有这种感觉，所以结尾的大悲剧沉淀不够。我同意那些看了N百遍的专业人士评价的“这不是最好的一版的《哈姆雷特》。”的说法。
剧照
说剧里BC的表演，之前看过一篇点评，用了“中规中矩”这四个字。我也表示同意。表演上并没有太大的惊喜，正常水平。
处理哈姆雷特神经质的样子在《神夏》里见多了，用较快的语速，尾音重语气，爆筋，都是他常用的方法。悲伤的情绪用不能抑制的颤抖的手，低音炮，和《模仿游戏》的最后那段如出一辙（超级爱那一段的～）。
这次比较吃亏在BC没能充分运用他的肢体语言，这个是他的强项。他在《霍比特人》花絮里给龙配音那样子让我印象深刻，柔软的身体，兼有力量与柔和，真心活脱脱就是一史矛革……《弗兰肯斯坦》开头那段之所以出彩就是因为BC那非凡的肢体语言，没有一句台词，全靠动作。总的来说，多愁善感、优柔寡断的哈姆雷特并没能把BC的特长发挥出来。不过，这不影响他拿奖。恭喜啦！
皇莎 《王与国》三部曲
借着这次莎翁大年，大剧院请来了久负盛名的英国皇家莎士比亚剧团来沪演出。完成了北京的巡演，上周四至周日，一行人便浩浩荡荡地来到了上海，为我们带来《王与国》三部曲（2/25-2/28），也就是《亨利四世》上下篇和《亨利五世》。
大剧院出票的时候，老扬纠结再三，托悠叶童鞋帮我买了一场《亨五》，《亨四》上下就pass了。连续看三场对颈椎的挑战实在太大，前几天看《哈姆雷特》之后，某人（也就是我）在床上躺了两天才恢复过来。TAT悠叶童鞋不畏艰辛地买下了全三场的票纸，还是连着的，实在有够拼的。
2/25，《亨四上》叶子观演回来就开始安利我，“福斯塔夫现场很出彩的”，“有80元的公益票，可以去排队试试。”然后……上周五一早，老扬就去了……就去买公益票了……还真给我买到了。哈哈哈哈，于是，老扬的“第一次公益票”体验就献给了大剧院。
先来看看悠叶童鞋对《亨利四世》上篇的观演感受：还没从旅行里缓过来，连着挑战“王与国”三部曲，这叫no zuo no die。陆陆续续翻完了朱生豪《亨四》上下篇的译作，粗粗瞄了几眼BBC的《空王冠》，这就来了。许是功课的作用，这戏情节上不难懂，于是有更多的机会去enjoy。从视觉角度而言，这戏在粗粝中透着一种精致，作为一个巡演团，舞美、灯光上可算得上业界良心。情节，称得上忠于原著，只做了细微的删节，与《空王冠》也是高度相似。演员里，福斯塔夫则极为抢眼，下半场都忙着关注他了。也是受到《空王冠》的影响，更喜《空王冠》版的亨利四世、亨利王子以及珀息。总的来说，上乘的戏剧之作，值得反复琢磨的作品。莎翁的伟大之处在于一部戏里信息量巨大。
观演小达人也是够狠的，连刷三天……老扬佩服~
因为临时加了一场《亨四下》，所以老扬就能和悠叶童鞋面基啦，哇卡卡卡，中场休息的时候还顺便和其他爱看剧的小伙伴面基了一下，真有回娘家的感觉。很巧的是，其中一位大男生在看《哈姆雷特》的时候正好坐我旁边，肿么那么巧。233333
然后有卖茶的商家顺便做广告，负责派试吃包的外国小哥好帅好帅好帅~~(≧∇≦)ﾉ
好啦，扯完题外话，咱们接着聊。
派发茶品的帅哥哥
比起《空王冠》，《亨四下》的现场稍微弱了一点，有一种走过场的感觉，一幕幕的转换特别快。
亨利四世和儿子哈尔在他临终前的对话可以说是他忏悔从查理二世手中篡权的重头戏，给俩卡司愣是演成了白开水也是服（TAT我是多期待这一幕啊~）。演哈尔的卡司台词一般，（又）坐山上的我因为看不见表情，只能听声音和看肢体，这一段是平实得不能再平实了。
还有观众哦，不该笑的地方还是不笑的好。亨利五世摒弃福斯塔夫那一段一点也不好笑的……
现场的戏份几乎都留给了福斯塔夫，一出场就是各种笑声和热闹，23333两位国王和谋反的戏码倒成次要的了。这样比较的话，《空王冠》的重心把握得还是比较好的，虽然现场和剧集的剧情是高度重合的……
所以当年在文化广场的山上看剧院魅影还能哭得稀里哗啦，然后掉坑里还得多谢了面包丰富而细腻的肢体动作，以及销魂的兰花指么？如果不是先补了《空王冠》的功课就这么直接去看《亨利四世》，挺难掉坑的。
周六周日是两场《亨五》，悠叶童鞋买的是周六夜场，老扬买的是周日午场。然后……我就又悲剧了……因为周六夜场之后竟然还有演后谈！！！周日却没有！！我这是什么RP啊啊啊~~
咳咳，先来说《亨利五世》好的部分。说书人的红围巾带着英式的风骚，穿插在剧集中很是抢眼。战后赞美上帝的那段女高音是全剧最出彩的部分了，亨五求婚的那段超级搞笑，和现场互动属于加分部分。整部剧的感觉基本延续了《亨四下》的感受，比《亨四》稍微好一点。战争的“因地制宜”发挥想象是硬伤，多亏了说书人一而再再而三的要求大家发挥想象力，只是说书人的频繁上场让整部剧的流畅度稍微减弱了些。桂嫂一人分饰两角很腻害！给我完全不一样的感觉，要不是声音太有特色，我可能还没有意识到是同一位演员。
如果事先没做过功课，这剧看起来会蛮吃力的。
总体而言，这次皇莎初登国内不算太成功，有舞台的硬伤，也有东西方文化差异的原因。或许带来莎翁其他的作品接受度会更好一些，对首次来沪也会更有帮助。不管怎么样，能来有的看还是好的。希望以后能再来演其他的作品。最后，可能是下午场的关系，迟到的情况很严重，上半场一大半时间几乎都有陆续进场。真心讨厌！
《空王冠》人物关系图
说起《空王冠》……为了看现场的《亨利五世》，老扬特地把N久以前就列入观看list的《空王冠》给翻出来补掉了（我错了……2333）。
《空王冠》是BBC2为2012年伦敦奥运会拍的4集剧集，分别改编自莎士比亚的《理查二世》、《亨利四世上下篇》以及《亨利五世》。
我们很熟悉的抖森便在《亨四》和《亨五》中出演哈尔王子，也就是后来的亨利五世国王。而理查二世则是有本·威士肖饰演。
目前第二季正在拍摄当中，缺爷将扮演理查三世，老扬超级期待的。
光是作为莎士比亚难得的历史剧，影片本身的厚重感就已经很强烈了，BBC要做的是把这份厚重感保留却不至于太晦涩难懂，让观众们看不下去。显然，深谙此道的英国人做到了这一点，否则老扬怎么能把这历史剧看得下来呢。而且还觉得挺好看的。
一共四集的《空王冠》，除了第二集《亨利四世 上篇》可能是因为做铺垫的缘故显得有些冗长之外，其他的三集节奏其实都还算明快。
《理查二世》的戏剧化处理让本的演技有绝对发挥的余地，本的演出给我留下了深刻的印象。对莎翁大段大段的拗口台词信手拈来，（这台词着实考验演员的功力，这个感受不单在看现场演出的时候有，看剧的时候也有。）被要求放弃王位的那段，本演得超级好，我都看出剧院的临场感来了。那种对王位的不舍又不能不放弃的无奈，明明高傲得要死却又不得不低头的委曲求全，本都拿捏到位。其实刚看的时候，觉得这位长着一张耶稣基督的脸的本演得好娘，但是经过几天的发酵，又开始觉得本演得好赞！一点也不娘～时间的神奇功效啊！（当初掉面包坑也是酱紫的节奏……23333）最后理查二世死得也悲催，一国之王的结局，也不过如此。正是点了《空王冠》这个题。
《亨四上下》和《理查二世》是两位导演，所以在风格上截然不同。前者明显偏写实，就连很戏剧的台词念来也平添了些许平实。个人的话我更喜欢偏戏剧化的手法。《亨四上》可能是因为做铺垫的关系，在各方面都比较平实，就连福斯塔夫这样油滑的角色也显得有些平实。比起上篇，下篇就出彩很多了。
个人特别喜欢抖森饰演的哈尔以为老父亲去世了，拿走了王冠之后和惊醒的老父亲的那段对话。抖森的表演虽克制，却能让我深深地感受到角色对父亲的挚爱。而亨利四世对过去篡权夺政的内疚之情也表现得入木三分，可以说是上下两篇里的最高潮。
最后，哈尔王子摒弃了过去那个荒唐的自己，正式加冕为亨利五世，和福斯塔夫彻底断绝关系。这一段抖森表现得也很赞，威严不容侵犯的神圣感和福斯塔夫妄图靠着沾关系谋得权利与金钱的滑稽样子形成了鲜明的对比。不论过去再如何荒唐，皇族就是皇族，身体里流淌的血液是改变不了的。
黄袍加身，抖森真心是帅的不要不要。
《亨利四世》下篇剧照
《亨利四世》下篇剧照
《亨利四世》下篇剧照
《亨利四世》下篇剧照
《亨利四世》下篇剧照
一样是演失去父亲的王子的哀悼与悲伤，抖森的哈尔王子和BC的哈姆雷特真真的不一样。前面那只内敛，即便是感情爆发的点还是克制的，只用眼神和简单的肢体语言，借着镜头的记录可以毫不费力地传达给观众。而后者，超多肢体动作，特别是N多小动作（这点和面包很像，BC也超级喜欢用小动作。），用声线变化，用眼神。节奏把握得也不错，用停顿留白发酵情绪。亏得NT Live也有镜头记录，不知道坐山上看现场的话，会不会有不一样的感受。
总之就是满足啊。
至于《空王冠》的最后一集《亨利五世》更是从头好看到尾。影片用了倒叙的手法，开片从亨利五世去世开始，然后再退回去说了亨利五世出征法兰西并取得胜利的事儿。整部剧很紧，一点也不松散。亨利五世向法兰西的公主求婚那段俏皮又浪漫。男女主的身高差真是萌啊～短命的亨利五世9年执政，35岁去世，可惜了了呀。
科利奥兰纳斯 剧照
《科利奥兰纳斯Coriolanus》：
反射弧度大到宇宙里的老扬是没去上海大剧院看抖森的这部NT Live《科里奥兰纳斯》，悔啊悔。哔哩哔哩上也已经被屏蔽。这连接的是伏地魔大人出演的电影，有兴趣的亲可以看看。
我没看，我家的（嗯，已经成我家的了……）观剧小达人悠叶童鞋看了呀，来看看她是怎么说的。
悠叶：NT Live项目里看的第一部剧。最早知道应该是13年底的时候，正好拉面（《剧院魅影》25周年里魅影的扮演者）和肉排（《剧院魅影》25周年里子爵乌拉尔的扮演者）被凑CP最热的时候，肉排在戏里亲了抖森，引发一个叫做“拉面哭晕在厕所”的tag。后来是电影节的时候在上海大剧院看的，到现在细节有点记不清楚了。但这应该是被英国戏剧圈粉的第一部剧。
喂喂，说了等于没说啊……o(*≧≦)ツ
好吧，不专业的老扬只能等我自己看完电影以后再来补充啦。2333333
《麦克白》剧照
然后最近法鲨主演的《麦克白》也出资源了，在这里附上。等我3月看完《麦克白》的NT Live再来唠，如果有能唠的内容的话。哈哈~~
这差不多一整年的演出季真心是让老扬和小伙伴们掉米缸里了，借着这个机会把没看的书和剧，以及演出赶快补上，也算是不给自己偷懒的借口吧。
如果你刚开始接触莎翁，还在为他的晦涩难懂挣扎，不如去现场看看吧，或许你会有不一样的感受而开始爱上400年后的莎翁呢？
以上仅是老扬个人观点，不喜请无视，勿撕。有错误的欢迎指正哦，有遗漏的欢迎补充，有话说的欢迎交流。23333
网友评论