椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。
椒聊之实，蕃衍盈菊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
翻译赏析：
花椒树繁衍不息，一串串果实要用斗装，那子子孙孙，硕大无双。一串串的花椒籽啊，压弯了枝条。
花椒树繁衍不息，一串串果实要用双手去捧，那子子孙孙，硕大又饱满。一串串的花椒籽儿啊，压弯了枝条。
简单的描述最让人困惑，有人说，这首诗是赞男人，也有人说的赞女人，《诗序》中说，他是“刺昭工”，倒是朱熹老实，说“不知其所指”。那么，能不能只是赞美花椒树的诗呢？这花椒树硕果累累，结实饱满，十分喜人。作者发出由衷的赞叹也很正常。
笃：厚重。
菊：通“掬”，双手合捧。
蕃衍：生长众多。
诗经——风——唐风——椒聊 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子...
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。椒聊之实，蕃衍盈菊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。 ...
《诗经·唐风·椒聊》录曰： 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。...
《诗经·国风·唐风·椒聊》 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子...
《诗经·唐风·椒聊》：他、她还是它 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。...
《诗经.国风·唐风》椒聊 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第117篇《唐风 椒聊 》 【原文阅读】 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子...
椒聊之实，蕃衍盈升。 彼其之子，硕大无朋。 椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。 彼其之子，硕大且笃。 椒聊且，...
（以下内容来自百度百科） 国风·唐风·椒聊 贡献维护者 朝阳山人 《国风·唐风·椒聊》是中国古代第一部诗歌总集《诗...
117唐风•椒聊 椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。 椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃...
本文标题：《诗经•唐风•椒聊》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/yrptjrtx.html
网友评论