唐风·蟋蟀
蟋蟀在堂，岁聿(yù)其莫。
今我不乐，日月其除。
无已大(tài)康，职思其居。
好乐无荒，良士瞿(jù)瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。
今我不乐，日月其迈。
无已大康，职思其外。
好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。
今我不乐，日月其慆(tāo)。
无以大康，职思其忧。
好乐无荒，良士休休。
《唐风·蟋蟀》是《诗经》里一首讲岁暮的诗。
译文：阴历十月蟋蟀进户，一年匆匆岁又暮。
如不及时去寻乐，日月如梭留不住。
行乐不可太过度，只因身居要职故。
正业不废又娱乐，贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋，一年匆匆又岁暮。
如不及时去寻乐，日月如梭停不住。
行乐不可太过度，分外之事也不误。
喜乐又不荒正业，勤奋有加是良臣。
天寒蟋蟀进堂屋，行役车辆也息休。
如不及时去寻乐，日月如梭不停留。
行乐不可太过度，还有国事让人忧。
喜乐又不荒正业，贤良之士乐悠悠。
唐风·山有枢
山有枢(ōu)，隰有榆。
子有衣裳，弗曳弗娄。
子有车马，弗驰弗驱。
宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。
子有廷内，弗洒弗扫。
子有钟鼓，弗鼓弗考。
宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。
子有酒食，何不日鼓瑟？
且以喜乐，且以永日。
宛其死矣，他人入室。
这首诗是写诗人在劝诫一位老朋友。他看到自己的朋友拥有财富却不知享用，很是心痛和着急。从每段诗的那直白、率真的结尾就可以看出。我们现代人最忌讳没事把死挂在嘴上，而这首诗却将同样的话连说三遍，有点像咒语啊！可转念想想，诗人说得也有一定道理：人生短暂，就该及时行乐。但是每个人有每个人的乐法，谁不该强迫谁。自己快乐就好，别太在意他人的眼光。
译文：
山上有枢树啊低洼处有榆树。
您有华服美服却不美美享用。
您有豪车美马却也不驾不驰。
一旦不幸离世都归别人享用。
山上有臭椿啊低洼处有杻树。
您有大屋和庭院啊也不洒扫。
家有钟有鼓啊从来不敲不打。
等您不幸去世全被别人占有。
山上有漆树啊低洼处有栗树。
您有美酒佳肴却不日日笙歌。
何不终日喜乐何不狂度良宵。
一旦骤然离世，鹊巢鸠占啊。
上传中，请稍候...
网友评论