这两天读到了这本书,感受很深。英语是一种工具,而不是一种知识。回想起读书时代学英语的方式,实在是违背了学习语言工具的逻辑。然而那个时候大家彼此都差不多,教育条件和语境比起现在都差远了,能把考试应付下来的大家都认为是学得不错的了。然而,从我硕士毕业来到深圳才发现,当需要用到英文与外国人交流的时候,真的是学了一个哑巴英语。
《把你的英语用起来》这本书完整地列出了处在不同水平的英文爱好者,想要突破瓶颈更上一层楼的话,可以尝试哪些方法和辅助材料。全书分为四个部分,第一部分主要是讲方法论,提升人们对如何学英语最有效的认知;第二部分是播讲类材料的梳理,包括材料的推荐和如何使用才能效果最大化;第三部分是如何搞定英文原著;第四部分是商业社会的常用英语,书后还附录了一些书籍推荐。
今天的读书笔记主要记录一下读完第二部分梳理出来的一些要点,针对目前我这种大学侥幸过了六级,现在词汇量满打满算也就四五千,仅能支撑日常交流的水平,如果想要突破应该制定怎样的练习计划。
艾宾浩斯记忆曲线相信大家都不陌生,艾宾浩斯复习表格作为一个有效的工具贯穿整个学习过程。如下图所示
第一关:攻克变速纯正播讲类材料
第一个环节,攻克英文发音(2-3周)这个阶段推荐的教材是赖世雄老师的《赖世雄美语音标》,全书共有52段音频,每段音频在10-15分钟左右。今天试听了2段,有赖世雄老师的详细讲解与发音。这本书的音标的确与我读书时学到的音标有个别的出入,应该是英式英语和美式英语的区别。每天一小时左右的时间,可以在一周左右听完一遍,一个月内可以复习1-2次,把发音的基本工打好。
第二个环节,使用ESLPLD的六本教材(或其中的三本)。ESLPOD团队出版了基本系列教材,分别是·Introduction to the United States(《美国简介》)·A Day in the Life of Jeff(《杰夫的一天》)·A Day in the Life of Lucy(《露西的一天》)·Interview Questions Answered(《面试问题回答》)·English for Business Meetings(《英文会议》)·Using English at Work(《工作常用英文》)。按照每天1-1.5小时的安排,大约学习3-4个月可以完成3本书。具体的学习方法如下:
首先不看教材文本,用两三天时间仔细地把全本书的音频听完,同时做好笔记。初步听完后开始读教材,花3-4天的时间对照着笔记把教材文本里面的生词短语都搞定。然后开始进行跟读的练习,每天暂定尝试读完一课的安排,用以下的方法跟读一课的内容大约需要1-1.5小时。跟读分为三个阶段:第一是丢开课本,播放一句,暂停然后跟读,如果跟不上则需要倒带反复;第二是翻开课本不暂停,跟着录音反复朗读一气呵成;第三是丢开课本不暂停,跟着录音反复朗读一气呵成。复习则是第二个+第三个阶段的跟读即可。
第二关:突破常速多口音的ENGLISHPOD材料
第一个环节,使用《American Pronunciation Workshop》简称APW进行美语发音的练习。APW一共有16个视频,每个视频在20分钟左右,每天一个视频可以反复看两遍,大约需要2-3周的时间。
第二个环节,搞定常速多口音的搞怪材料:EnglishPod(2-3个月)这部分的材料共有365期,根据难易程度分别用B-E标出来。书中推荐3个月学完100期,每天一期通过一个深入学习和狭窄输入进行。具体方法是:拿到一课内容,首先听讲解录音1-2遍,觉得听懂就OK,做的笔记和单词可以用零碎时间记忆;开始听1分钟的对话录音,听9遍左右;然后开始跟读,要特别关注语调,先看着文本跟读3-4遍,然后不看文本连续跟读9遍。
完成100期左右之后可以进入听说进阶级别的训练。
第三关:通过使用American Accent Training(以下简称AAT)对连读和语调进行一个系统的整理。这本书第一章讲语调,第二章讲连读,之后的几掌是重点讲解美音里面比较难练习的几个元音和辅音,同时提供练习题并搭配复习。使用方法:先扫一下目录,搞清楚本书的编排结构,从头到尾通读几遍;然后一边看书一边听CD,将书从头到尾反复听几遍,然后一个个章节去重点突破,之后做章节后面的练习题。本书的音频大概有200个左右,每个音频时间长短不同,应该可以在2个月左右学习并复习。
第四关:语法的学习书中推荐使用台湾的旋元佑老师写的《文法俱乐部》。该书应该读5遍,花一个月时间通读,之后大量阅读文章,将问题做笔记记下来;都三四个月之后会过来再读一边书,再去读文章,两三个月后再读此书;之后读文章一年后再读此书,同时推荐补充教材《剑桥中级英语语法》的教材。
第五关:有声书的材料使用,要抱着欣赏语言的音律之美,听有声书才有意义。上www.audible.com这个网站,这是亚马逊的官方有声读物网站,几乎涵盖了市面上所有的有声书。这里推荐了一些有声书:I Capture the Castle(《我的秘密城堡》)、Never Let Me Go(《别让我走》)、Where the Mountain Meets the Moon(《月夜仙踪》)、I, Robot(《机械公敌》)以及Stephen Fry朗读的Harry Potter(“哈利·波特”)系列等等,同时推荐了包括一些优秀的播讲人。
回顾一下以上的学习安排,按照每天1-1.5个小时的进度先尝试一段时间。毕竟这样的方式,比起之前每天背几十个单词就想有所突破,会更现实一些。
网友评论