Leonard实验提前结束悄悄回来了没告诉Sheldon，就为了和Penny过几天二人世界。
Sheldon到漫画书店给Leonard挑礼物，Stuart推荐潜水侠，用了点技巧以1200美元的高价卖给了他，Sheldon买成了给自己的，然后又花200美元买了把水枪用来送Leonard。
Howard最近心绪不宁，Bernadette发现是他给他老妈揉药膏吸收了雌性激素的缘故，他更紧张了，查了一堆论文，还把Raj叫来检查他是否胸部变大，Raj说看不出，让他上蹿下跳看是否乳摇，自己也以身示范，两人互摸，Bernadette出来看到很无语……
Sheldon觉得Penny房里有人且试图隐瞒，于是当场冲进去想捉奸，结果发现正是Leonard，顿感被背叛，时时处处说Leonard不诚信。在大学食堂里感性的Howard叫停了他们的对抗，指出Sheldon是因为想Leonard才会如此介意，应该为Leonard找到真爱而高兴，还大声谈起被Raj摸胸的事，大家侧目而视……
What's your problem? 你这是怎么啦
Raj批评Howard
It's probably this stupid diet I'm on. 可能因为我在减肥
Howard说
I've put on a couple pounds. 我胖了几磅
Howard说长胖了几斤
That's my final offer! 不能再加了
Sheldon表示
I'm no stranger to enjoying the pleasures of solitude. 我早就习惯于享受独处的乐趣
Sheldon终于肯走了
Do you want to go halfsies on a $200 squirt gun? 你要不要跟我合送一把200块的水枪
Sheldon提议
I have no choice but to assume the worst. 我没办法不往最坏的方面想
Sheldon担心Penny出轨
I'm catching her in the act. 我要抓个现行
Sheldon拿出钥匙
Please leave me out of this. 我不想掺和进来
Amy表示
It's kind of hard to tell. 我不太看得出来
Raj表示看不出
网友评论